Ruben Hein — Lazy Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Hein adlı sanatçının "Lazy Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a lazy afternoon
When she orders a strong brandy
She’s staying low, 'cause she knows
She’s a blow, and no one will
Survive her
And on this lazy afternoon
While she’s chewing salted peanuts
Her sweet smell, overwhelms me Like a spell, she wonders
What I’m drinking
There I rise
And realize
Eve escaped
Out of paradise
Bit by bit
Up higher
'Till I reach the sky
'Cause she, she takes me high
Oh so high to make me fly again
My sweet Eve
On this lazy afternoon
I take sneaky sniffs of heaven
Stupefied, I want to die
My oh my, she smiles
And then she bites me There I rise
And realize
Eve escaped
Out of paradise
Bit by bit
Up higher
'Till I reach the sky
'Cause she, she takes me high
Oh so high to make me fly again
My sweet Eve
She takes me high
Oh so high to make me fly again
There I rise and realize
She is straight from paradise
Stupefied, I want to die
There I go and reach the sky…
'Cause she, she takes me high
Oh so high to make me fly again
My sweet Eve
She takes me high
Oh so high to make me fly again
My sweet Eve
She takes me high
Oh so high to make me fly again
My sweet Eve
My sweet Eve
Şarkı sözü çevirisi
Tembel bir öğleden sonra
Güçlü bir brendi sipariş ettiğinde
Çünkü biliyor.
O bir darbe ve kimse yapmayacak
Hayatta kal
Ve bu tembel öğleden sonra
Tuzlu fıstık çiğnerken
Tatlı kokusu beni bir büyü gibi boğuyor, merak ediyor
Ne içiyorum
Orada yükseliyorum
Ve fark
Eve kaçtı
Cennetten
Yavaş yavaş
Yukarı daha yüksek
Gökyüzüne ulaşana kadar
Çünkü O, O beni uçuruyor.
Beni tekrar uçurmak için çok yüksek
Benim tatlı Havva
Bu tembel öğleden sonra
Cennetin sinsi kokularını alıyorum
Stupefied, ölmek istiyorum
Aman Tanrım, gülümsüyor
Ve sonra beni ısırır, orada yükselirim.
Ve fark
Eve kaçtı
Cennetten
Yavaş yavaş
Yukarı daha yüksek
Gökyüzüne ulaşana kadar
Çünkü O, O beni uçuruyor.
Beni tekrar uçurmak için çok yüksek
Benim tatlı Havva
Beni uçuruyor
Beni tekrar uçurmak için çok yüksek
Orada yükseliyorum ve fark ediyorum
O cennetten geliyor
Stupefied, ölmek istiyorum
İşte gidiyorum ve gökyüzüne ulaşıyorum…
Çünkü O, O beni uçuruyor.
Beni tekrar uçurmak için çok yüksek
Benim tatlı Havva
Beni uçuruyor
Beni tekrar uçurmak için çok yüksek
Benim tatlı Havva
Beni uçuruyor
Beni tekrar uçurmak için çok yüksek
Benim tatlı Havva
Benim tatlı Havva