Ruby Throat — Barebaiting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruby Throat adlı sanatçının "Barebaiting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care how well intended
It was meant when he sent it
Long forgot in the blink of an eye
I got your locks all amended
And your bird less well defended
With silk thread to climb you up into the sky
You know that it’s true
But of course it’s up to you
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
And as he held through the night
He took out your second sight
He left it all for the magpie and the fox
But buried it safe
In your special place
A crease, a crevice you forgot
But he still smells so nice
So against all advice
I creep into the hole that he sleeps
But I must have dropped the key
So I’ll just sing until I bleed
Still he doesn’t love me
Still he doesn’t love me
I take a turn in his tailspin
To churn the urn that he’s ailed in
I break the last thread of the screw
My compass cracked in his grip
And as he spits out all my pips
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
He cut it out stitch by stitch
In my fallopian grip
I hang the dead meat on his tree
And as I screeched through the night
He said, «My wife fell on that knife»
He coughed and he coughed until he bleed
So when you going to learn?
When will you tend to these burns?
When will you wake from this hell?
You can put it in a song
But that won’t change what’s wrong
No, it won’t give you the key to the cell
You know that it’s true
But of course it’s up to you
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar iyi niyetli olduğu umurumda değil.
Onu gönderdiğinde kastedildi.
Uzun bir göz açıp kapayıncaya kadar unuttum
Kilitlerinizi değiştirdim.
Ve kuşun daha az savundu
İpek iplik ile gökyüzüne tırmanmak için
Bunun gerçek olduğunu biliyorsun
Ama tabii ki bu size kalmış
Yine de seni sevmiyor.
Yine de seni sevmiyor.
Ve gece boyunca tuttuğu gibi
İkinci görüşünü aldı.
Hepsini saksağan ve tilki için bıraktı.
Ama güvenli bir şekilde gömdü
Senin özel yerinde
Bir kırışık, unuttuğun bir delik
Ama yine de çok güzel kokuyor
Yani tüm tavsiyelere karşı
Uyuduğu deliğe sürünüyorum.
Ama anahtarı düşürmüş olmalıyım.
Kanayana kadar şarkı söyleyeceğim.
Yine de beni sevmiyor.
Yine de beni sevmiyor.
Ben onun tailspin bir dönüş almak
İçinde bulunduğu vazoyu yıkmak için
Vidanın son dişini kırıyorum
Pusulam onun kavramasında çatladı
Ve tüm tırtıllarımı tükürürken
Yine de seni sevmiyor.
Yine de seni sevmiyor.
Dikiş dikerek kesti.
Benim fallop kavrama
Ölü eti ağacına asıyorum.
Ve gece boyunca çığlık attığımda
Dedi ki, " karım o bıçağın üzerine düştü»
Öksürdü ve kanayana kadar öksürdü
Öğrenmek için ne zaman gidiyorsun Peki?
Bu yanıklarla ne zaman ilgileneceksin?
Bu cehennemden ne zaman uyanacaksın?
Bir şarkıya koyabilirsin.
Ama bu yanlış olanı değiştirmeyecek
Hayır, sana hücrenin anahtarını vermez.
Bunun gerçek olduğunu biliyorsun
Ama tabii ki bu size kalmış
Yine de seni sevmiyor.
Yine de seni sevmiyor.
Yine de seni sevmiyor.