Ruby — Salt Water Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruby adlı sanatçının "Salt Water Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I can see is what I’ve fried
And all the world in your black eye.
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine,
Into the room inside my head,
The walls are black, the roof is red.
And fiery like a volcano
I wear it like a massive halo
This pretty speckled length of twine
That’s wrapped around your neck is mine.
A ruby rose, stiffed and froze is what I give to you
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine,
Into the room inside my head,
The walls are black, the roof is red.
If I could taste your salty head,
And pick the dead hair from your eyes,
Let your smell the sweet despise,
Those peaks and throughs, guts for a valley,
Are a dead sean in my back alley,
How tall and wide you have to get,
How big and dark and badly lit,
And if I said I did, would you believe me,
And I showed you gold, would you see through me And if tomorrow didn’t come,
Would you?
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine,
Into the room inside my head,
The walls are black, the roof is red.
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine,
Into the room inside my head,
The walls are black, the roof is red.
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine,
Into the room inside my head…
Şarkı sözü çevirisi
Tek görebildiğim kızarttığım şey.
Ve tüm dünya senin morarmış gözünde.
Her zaman daireler çizeceğim.
Ben toplarım o benim ,
Kafamın içindeki odaya,
Duvarlar siyah, çatı kırmızı.
Ve bir yanardağ gibi ateşli
Büyük bir halo gibi giyiyorum
Bu güzel benekli sicim uzunluğu
Boynuna sarılmış olan benim.
Bir yakut gül, sertleşti ve dondu sana verdiğim şey
Her zaman daireler çizeceğim.
Ben toplarım o benim ,
Kafamın içindeki odaya,
Duvarlar siyah, çatı kırmızı.
Tuzlu kafanın tadını alabilseydim.,
Ve ölü saçları gözlerinden topla,
Tatlı kokunun hor görmesine izin ver,
Bu zirveler ve geçitler, bir vadi için bağırsaklar,
Arka sokağımda ölü bir sean var mı,
Ne kadar uzun ve geniş almak zorunda,
Ne kadar büyük ve karanlık ve kötü aydınlatılmış,
Ve eğer yaptığımı söyleseydim, bana inanır mıydın,
Ve sana altın gösterdim, beni görür müsün ve yarın gelmeseydi,
Misin?
Her zaman daireler çizeceğim.
Ben toplarım o benim ,
Kafamın içindeki odaya,
Duvarlar siyah, çatı kırmızı.
Her zaman daireler çizeceğim.
Ben toplarım o benim ,
Kafamın içindeki odaya,
Duvarlar siyah, çatı kırmızı.
Her zaman daireler çizeceğim.
Ben toplarım o benim ,
Kafamın içindeki odaya…