Rubyhorse — Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rubyhorse adlı sanatçının "Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My oh my
the state of us
wasted to the bone
and the simple truth
of the matter is
just a little close to home
oh she brings me only sorrow
and it’s true
we’ve seen better days
there’ll be hell to pay
for this tomorrow
but I’ll stay awhile
if it’s all the same
tender hooks
that I’m hanging on
waiting for so long
at the water’s edge
and it’s tempting me
to drift off out of here
oh she brings me only sorrow
and it’s true
we’ve seen better days
there’ll be hell to pay
for this tomorrow
but I’ll stay awhile
if it’s all the same
oh she brings me only sorrow
but I’ll stay awhile
if it’s all the same
like a moth drawn to the flames
I can feel it in my veins
I’m unsteady on my legs…
Şarkı sözü çevirisi
Aman
bizim durumumuz
kemiğe kadar boşa harcandı
ve basit gerçek
mesele şu ki
sadece eve biraz yakın
oh, bana sadece üzüntü getiriyor
ve bu doğru
daha iyi günler gördük
ödemek için cehennem olacak
bunun için yarın
ama biraz daha kalacağım.
eğer hepsi aynı ise
ihale kancaları
# dayanıyorum #
çok uzun süre bekliyorum
su kenarında
ve bu beni baştan çıkarıyor
buradan uzaklaşmak için
oh, bana sadece üzüntü getiriyor
ve bu doğru
daha iyi günler gördük
ödemek için cehennem olacak
bunun için yarın
ama biraz daha kalacağım.
eğer hepsi aynı ise
oh, bana sadece üzüntü getiriyor
ama biraz daha kalacağım.
eğer hepsi aynı ise
alevlere çekilen bir güve gibi
Damarlarımda hissedebiliyorum.
Bacaklarımda titriyorum.…