Rudra — Mithya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudra adlı sanatçının "Mithya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All subtle, gross and casual realities have no independent existence
Bound by Time, space and the laws of causation.
No more eternal pleasures in heaven or eternal dammnation
Even the God tha rests in Heaven has an end! Mithya!
That which depends on another for its existence is an illusion
Creation is like the mirage in the desert sky
A God within space is subject to negation
With a mere word I destroy your God! Mithya!
«Of the unreal there is no being; the real has no nonexistence.
But the nature of both these, indeed, has been realized by the seers of Truth» *
Welcome to the funeral of duality
Welcome to the funeral of the creator God
All is Maya
All is Mithya
All has an end except the I
Şarkı sözü çevirisi
Tüm ince, kaba ve gündelik gerçeklerin bağımsız bir varlığı yoktur
Zaman, mekan ve nedensellik yasalarına bağlı.
Cennette sonsuz zevkler ya da sonsuz lanetleme yok
Cennette kalan Tanrı'nın bile bir sonu var! Mithya!
Onun varlığı için bir başkasına bağlı olan bir yanılsamadır
Yaratılış çöl gökyüzündeki serap gibidir
Uzayda bir Tanrı olumsuzlamaya tabidir
Tek kelimeyle Tanrını yok edeceğim! Mithya!
«Bu gerçek olamaz yok ediliyor; gerçek hayır yok denecek vardır.
Ama her ikisinin de doğası, gerçekten de, gerçeği görenler tarafından gerçekleştirildi» *
Dualitenin cenazesine hoş geldiniz
Yaratıcı Tanrı'nın cenazesine hoş geldiniz
Hepsi Maya
Hepsi Mithya
Ben hariç her şeyin bir sonu var