Rudra — There the Sun Never Shines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudra adlı sanatçının "There the Sun Never Shines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An abode unheard of to the ones who trust in oblations
It cannot be won through rituals and enjoyments
This highest abode shines like a thousand suns
Which burns away the darkness of a thousand births and yet there the Sun never
shines
Amala, Achala, Shuddha, Chaitanyam
Satyam, Purnam, Anantam Atma
«The indwelling Self of all is surely He of whom the heaven is the head,
the moon and sun are the two eyes, the directions are the two ears,
the revealed Vedas are the speech, air is the vital force, the whole Universe
is the heart,
all It is He from whose two feet emerged the earth»
An abode where the servant becomes the master
An abode where the master becomes the servant
This highest abode shines like a thousand suns
Which burns away the darkness of a thousand births and yet there the Sun never
shines
Amala, Achala, Shuddha, Chaitanyam
Satyam, Purnam, Anantam Atma
I am the abode where the sun never shines
I am the abode from which emerges the Universe
Amala, Achala, Shuddha, Chaitanyam
Satyam, Purnam, Anantam Atma
Satyam, Purnam, Anantam Atma
I am the abode where the sun never shines
I am the abode from which emerges the Universe
I am the abode from which emerges the Universe
Şarkı sözü çevirisi
Oblations güven olanlar için yurdu bir duyulmamış
Ritüeller ve zevklerle kazanılamaz
Bu en yüksek mesken bin güneş gibi parlıyor
Binlerce doğumun karanlığını yakar ve yine de güneş asla orada olmaz
parlıyor
Amala, Achala, Shuddha, Chaitanyam
Satyam, Purnam, Anantam Atma
Kendisine cennetin baş olduğu «her şeyden yerleştirilmiş Kendini gerçekten ,
ay ve güneş iki göz, yön iki kulak,
ortaya çıkan Vedalar konuşmadır, hava hayati güçtür, tüm Evrendir
kalp mi,
yeryüzünün iki ayağı olan O'dur.»
Hizmetçinin Efendisi olduğu bir yer
Efendinin hizmetkar olduğu bir yer
Bu en yüksek mesken bin güneş gibi parlıyor
Binlerce doğumun karanlığını yakar ve yine de güneş asla orada olmaz
parlıyor
Amala, Achala, Shuddha, Chaitanyam
Satyam, Purnam, Anantam Atma
Ben güneşin asla parlamadığı bir yerim.
Hangi yurdu Evren ortaya çıkıyor muyum
Amala, Achala, Shuddha, Chaitanyam
Satyam, Purnam, Anantam Atma
Satyam, Purnam, Anantam Atma
Ben güneşin asla parlamadığı bir yerim.
Hangi yurdu Evren ortaya çıkıyor muyum
Hangi yurdu Evren ortaya çıkıyor muyum