Rudra — Veil of Maya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudra adlı sanatçının "Veil of Maya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brahmanandamn Paramasukhadam Kevalam Jnanamurthim
Dvandvaatheetham Gaganasadrusam Tathwamasyaadhi Lakshyam
Ekam Nithyam Vimalam Achalam Sarvadhee Saakshibhutam
Bhaavaatheetham Trigunarahitham Sadgurum Namami
Vairagya drives me insane and desperately I seek with faggots in hand,
a Guru with Shraddha
For he is well versed in the Shruti that severs Samsara
He take me beyond the gates of sorrow and pain through knowledge
One is the Southern Course, filled with pain and pleasure
And there is the Northern Course, which leads to renunciation
Through restraint the Northern Course I won
It is the path where the sun is conquered and the self is merged in Purusha
That Purusha, without names & forms and Immortality are one and the same
Thus was the instruction from the Guru who has transcended the veil of Maya
The colossal error called Adhyasa was removed by Apavada
This Brahmavidya alone is the panacea for the disease of Bhavasagara
Adhyaropa Apavada
Adhyaropa Apavada
Negation of the Superimposition
Negation of the Superimposition
Şarkı sözü çevirisi
Brahmanandamn Paramasukhadam Kevalam Jnanamurthim
Dvandvaatheetham Gaganasadrusam Tathwamasyaadhi Lakshyam
Ekam Nithyam Vimalam Achalam Sarvadhee Saakshibhutam
Bhaavaatheetham Trigunarahitham Sadgurum Namami
Vairagya beni deli ediyor ve umutsuzca elinde ibneler ile arıyorum,
Shraddha ile bir Guru
Çünkü Samsara'yı parçalayan Shruti'yi çok iyi biliyor.
Beni keder ve acının kapılarının ötesine götürüyor.
Bunlardan biri acı ve zevkle dolu bir Güney Rotasıdır
Ve vazgeçmeye yol açan Kuzey rotası var
Kuzey rotasını kısıtlayarak kazandım
Bu, güneşin fethedildiği ve benliğin Purusha'da birleştiği yoldur
Bu Purusha, isimler ve formlar ve Ölümsüzlük olmadan bir ve aynıdır
Böylece Maya perdesini aşan Guru talimat oldu
Adhyasa adlı devasa hata Apavada tarafından kaldırıldı
Bu Brahmavidya tek başına Bhavasagara hastalığı için her derde deva
Adhyaropa Apavada
Adhyaropa Apavada
Üst üste binme olumsuzluğu
Üst üste binme olumsuzluğu