Rudy La Scala — Como Quisiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rudy La Scala adlı sanatçının "Como Quisiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces pienso en esta soledad
Por años yo busqué a no sé quien
Lo mucho que perdí para ganar
Y solo por defender mi libertad
A veces pienso qué es lo mejor
Si este silencio o el ruido de un hogar
Ambos te dan algo que ganar
Y en ambos hay algo que perder
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
A veces pienso en esta soledad
Tú fuiste la única en verdad
Que supo entender como soy yo
Y sufriste por mi necedad
A veces pienso cuanto hay que pagar
Para saber qué es felicidad
Yo sé muy bien que es tarde ya al decir
Que mi felicidad eras tú
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bu yalnızlığı düşünüyorum
Yıllardır bilmediğim birini arıyorum.
Kazanmak için ne kadar kaybettim
Ve sadece özgürlüğümü korumak için
Bazen en iyisini düşünüyorum.
Bu sessizlik veya bir evin gürültüsü ise
Her ikisi de size kazanmak için bir şey verir
Ve her ikisinde de kaybedecek bir şey var
Her şeyi değiştirmek ve seni tekrar bulmak istiyorum.
Seninle olmak istiyorum nasıl
Şimdi seni ne kadar özlediğimi anlıyorum.
Keşke seni sevmediğimi söylemeseydim.
Bu bir yalandı çünkü korkuydu.
Ve özgürlüğümü kaybetmek istemedim.
Bazen bu yalnızlığı düşünüyorum
Gerçekten sadece sendin
Beni nasıl anlayacağını kim biliyordu
Ve sen benim aptallığım için acı çektin
Bazen ne kadar ödeyeceğimi düşünüyorum
Mutluluğun ne olduğunu bilmek
Bunu söylemek için çok geç olduğunu çok iyi biliyorum
Mutluluğumun sen olduğunu
Her şeyi değiştirmek ve seni tekrar bulmak istiyorum.
Seninle olmak istiyorum nasıl
Şimdi seni ne kadar özlediğimi anlıyorum.
Keşke seni sevmediğimi söylemeseydim.
Bu bir yalandı çünkü korkuydu.
Ve özgürlüğümü kaybetmek istemedim.
Her şeyi değiştirmek ve seni tekrar bulmak istiyorum.
Seninle olmak istiyorum nasıl
Şimdi seni ne kadar özlediğimi anlıyorum.
Keşke seni sevmediğimi söylemeseydim.
Bu bir yalandı çünkü korkuydu.
Ve özgürlüğümü kaybetmek istemedim.