Rufio — Drowning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufio adlı sanatçının "Drowning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do they know what is love what is real?
Do they feel anything when they step to the edge?
And look down to the rocks that they’ll met
If they fall from their ground
See how they walk unaware of the steps
That they take in a dance on a line as the dead lose control
You will find what it means to have fallen in love
I will never hold you underneath for me Maybe only just enough so you can breathe
Just another anchor in your life
Drowning over my life
I am afraid love is blind in a way
I do not wanna drag you along to a grave meant for me Underneath every tree at the bottom of the lake
I will never hold you underneath for me Maybe only just enough so you can breathe
Just another anchor in your life
Drowning over my life
You’re gasping for a taste of air
With a hand I hold you down
You’re crying out won’t save you now
Everything will end with me I won’t hold you underneath for me Maybe just enough so you can breathe
Take a breath to save your life
Drowning over my:
I will never hold you underneath for me Maybe only just enough so you can breathe
Just another anchor in your life
Drowning over my life
I won’t hold you underneath for me
(I will just bring you down)
Maybe just enough so you can breathe
(Nothing can sink me down)
Just an anchor in your life
Drowning over my life
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın ne olduğunu, gerçek olanı nasıl bilirler?
Kenara adım attıklarında bir şey hissediyorlar mı?
And look down to the rocks that they will met
Eğer yerden düşerlerse
Adımların farkında olmadan nasıl yürüdüklerini görün
Ölüler kontrolü kaybettiğinde bir çizgide dans ederler.
Aşık olmanın ne demek olduğunu öğreneceksin.
Seni asla benim için tutmayacağım belki sadece nefes alabilmen için yeterli
Hayatındaki başka bir çapa
Hayatım boyunca boğuluyorum.
I am afraid love is blind in a way
Seni gölün dibindeki her ağacın altında benim için tasarlanmış bir mezara sürüklemek istemiyorum.
Seni asla benim için tutmayacağım belki sadece nefes alabilmen için yeterli
Hayatındaki başka bir çapa
Hayatım boyunca boğuluyorum.
Hava için nefes nefese bir tat oldun
Bir el ile, size basılı tutun ben
Ağlıyorsun, şimdi seni kurtarmayacak.
Her şey benimle sona erecek seni benim için altında tutmayacağım belki de nefes alabilmen için yeterli
Hayatını kurtarmak için bir nefes al
Benim üzerinde boğulma:
Seni asla benim için tutmayacağım belki sadece nefes alabilmen için yeterli
Hayatındaki başka bir çapa
Hayatım boyunca boğuluyorum.
Seni benim için altında tutmayacağım.
(Sadece seni aşağı indireceğim)
Belki de nefes alabilmen için yeterli
(Hiçbir şey beni batıramaz)
Sadece hayatında bir çapa
Hayatım boyunca boğuluyorum.