Rufus Wainwright — Coeur De Parisienne - Reprise d'Arletty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "Coeur De Parisienne - Reprise d'Arletty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say of me that I have a pretty face
And so I am told
And this compliment pleases me I seems that I have a funny accent
Beautiful funny and unsettling
That brings a caressing look
I appear to see life in pink
But my heart dreams of something else
To love sincerly from my tender heart
The one that could understand me And if necessary to defend me To love, oh!
I want him so much to come
The one that will sooth the sadness
Of my Parisian soul
Alone alas I am from now on And yet I believed
I read in his eyes that he loved me He lied
I will not die from it Barely will I suffer
But not to the point of losing my beauty
I appear to see life in pink
But my heart dreams of something else
To love sincerly from my tender heart
The one that could understand me And if necessary to defend me To love, oh!
I want him so much to come
The one that will sooth the sadness
Of my Parisian soul
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir yüzüm olduğunu söylüyorlar.
Ve bana öyle söylendi
Ve bu iltifat beni memnun ediyor komik bir aksanım var gibi görünüyor
Güzel komik ve rahatsız edici
Bu sevecen bir görünüm getiriyor
Hayatı görmek için pembe görünür ben
Ama kalbim başka bir şey hayal ediyor
Sevgi dolu kalbimden içtenlikle sevmek
Beni anlayabilecek ve gerekirse beni sevmek için savunabilecek biri, oh!
Onun gelmesini çok istiyorum.
Üzüntü yatıştırır biri
Parisli ruhumun
Yalnız, ne yazık ki, bundan sonra öyleyim ve yine de inandım
Gözlerinde beni sevdiğini okudum. yalan söyledi.
Bundan dolayı ölmeyeceğim, ancak acı çekeceğim
Ama güzelliğimi kaybetme noktasına değil
Hayatı görmek için pembe görünür ben
Ama kalbim başka bir şey hayal ediyor
Sevgi dolu kalbimden içtenlikle sevmek
Beni anlayabilecek ve gerekirse beni sevmek için savunabilecek biri, oh!
Onun gelmesini çok istiyorum.
Üzüntü yatıştırır biri
Parisli ruhumun