Rufus Wainwright — Little Ballerina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "Little Ballerina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just want the chance to let that little ballerina come dance
I know it’s hard to find romance
When all your dreams slipped out your hands
Oh darlin'
(Such a fool to fall)
As soon as she walked in We started talkin'
As if nobody else exist
With her bleach blonde hair and her cold hard stare
And her lucky 13 on her wrist
And all night long, I play my song
Until she broke down in tears
Oh it’s just the same, caught up in the game
Of life so homemade my dear
Cause all I need is time
All I need is time
So take her to the ocean
Love to watch her floating
Hoping that she drifts my way
All those waves drown her sorrow
She’ll need me tomorrow
So what’s another empty day
But all my friends, they see the end
She’s been doing this for years
But I swear I know, that her heart can grow
Beyond that lonely little life that she fears
Cause all I need is time
All I need is time
You’ve been trying so hard
For all of your life
Never got it quite right
This I know
Ohh you say you need it slow
Or you just lose control
Baby if I find the way
To take off your mind away from the cold
Just tell me that you’ll go
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
For love, for love, for love…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece o küçük balerinin dans etmesine izin vermek istiyorum.
Romantizm bulmanın zor olduğunu biliyorum.
Tüm hayallerin elinden kaçtığında
Oh sevgilim
(Aptal aşık )
İçeri girer girmez konuşmaya başladık.
Başka kimse varsa
Ağartıcı sarı saçları ve soğuk sert bakışları ile
Ve bileğinde şanslı 13
Ve bütün gece şarkımı çalıyorum
Gözyaşları içinde kırılana kadar
Oh, bu sadece aynı, oyunda yakalandı
Hayat çok ev yapımı canım
Sadece zamana ihtiyacım var çünkü
Tek gereken biraz zaman
Onu okyanusa götür.
Yüzen onu izlemek için seviyorum
Benim Yolumda sürükleneceğini umarak
Tüm bu dalgalar onun üzüntüsünü boğuyor
Yarın bana ihtiyacı olacak.
Peki başka bir boş gün nedir
Ama bütün arkadaşlarım, sonunu görüyorlar.
Yıllardır bunu yapıyordu
Ama yemin ederim biliyorum, kalbi büyüyebilir
Korktuğu o yalnız küçük hayatın ötesinde
Sadece zamana ihtiyacım var çünkü
Tek gereken biraz zaman
Çok sıkı çalışıyorsun
Hayatın boyunca
Asla tam olarak doğru yapmadım
Bunu biliyorum
Ohh yavaş ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
Yoksa sadece kontrolünü kaybedersin.
Bebeğim eğer yolu bulursam
Aklını soğuktan uzak tutmak için
Sadece gideceğini söyle.
(Aptal aşık )
Belki de aşk için bir aptalım
(Aptal aşık )
Belki de aşk için bir aptalım
(Aptal aşık )
Belki de aşk için bir aptalım
(Aptal aşık )
Belki de aşk için bir aptalım
(Aptal aşık )
Belki de aşk için bir aptalım
Aşk için, aşk için, aşk için…