Rufus Wainwright — Spotlight on Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rufus Wainwright adlı sanatçının "Spotlight on Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People love the working man
Who does the best that he can
But don’t forget all the horses and toys
Never could fix the poor, little, rich boys
People say they love the maid
Who sweats and toils just like a slave
But don’t forget all the diamonds and pearls
Never could fix the poor little rich girls
You can measure it in blood
You can measure it in mud
Let us say for these twelve days
Put the measuring away
'Cause it’s Christmas
And the spotlight’s shining on Christmas
And the spotlight’s shining on us People love and people hate
People go and people wait
But don’t forget Jesus, Mary and Joseph
Once were a family poor but rich in hope, yeah
Don’t forget Jesus, Mary and Joseph
Running from the law, King Herod had imposeth
And they were each one quite odd
And mensch, a virgin and a God
But don’t forget that what kept them aflow
Floating through the desert doesn’t take a boat, no Don’t forget that what kept them above
Is unconditional love
And you can measure it in blood
You can measure it in mud
Let us say for these twelve days
Put the measuring away
'Cause it’s Christmas
And the spotlight’s shining on Christmas
And the spotlight’s shining on us And the spotlight’s shining on Christmas
And the spotlight’s shining on People love the working man
Who does the best that he can
But don’t forget all the horses and toys
Never could fix the poor, little, rich boys
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar çalışan adamı sever
Elinden gelenin en iyisini kim yapar
Ama tüm atları ve oyuncakları unutma
Zavallı, küçük, zengin çocukları asla tamir edemezdim
İnsanlar hizmetçiyi sevdiklerini söylüyor.
Kim terler ve sadece bir köle gibi çalışır
Ama tüm elmasları ve incileri unutma
Zavallı küçük zengin kızları asla tamir edemezdim.
Kan içinde ölçebilirsiniz
Çamur içinde ölçebilirsiniz
Bu on iki gün boyunca diyelim
Ölçüyü Kaldır
Çünkü Noel'deyiz.
Ve Noel'de spot ışığı parlıyor
Ve spot ışığı üzerimizde parlıyor insanlar seviyor ve insanlar nefret ediyor
İnsanlar gider ve insanlar bekler
Ama İsa, Meryem ve Yusuf'u unutma
Bir zamanlar fakir ama umut dolu bir aileydik, Evet
İsa, Meryem ve Yusuf'u unutma
Kanundan kaçmak, Kral Herod imposeth vardı
Ve her biri oldukça garipti
Ve mensch, bir bakire ve bir Tanrı
Ama unutmayın ki onları ayakta tutan şey
Çölde yüzmek bir tekneye binmez, hayır, onları yukarıda tutan şeyin ne olduğunu unutmayın
Koşulsuz sevgi
Ve bunu kanda ölçebilirsiniz
Çamur içinde ölçebilirsiniz
Bu on iki gün boyunca diyelim
Ölçüyü Kaldır
Çünkü Noel'deyiz.
Ve Noel'de spot ışığı parlıyor
Ve spot ışığı üzerimizde parlıyor ve spot ışığı Noel'de parlıyor
Ve spot ışığı parlıyor insanlar çalışan adamı seviyor
Elinden gelenin en iyisini kim yapar
Ama tüm atları ve oyuncakları unutma
Zavallı, küçük, zengin çocukları asla tamir edemezdim