Ruger Hauer — Marraskuu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruger Hauer adlı sanatçının "Marraskuu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onni on neljäs plateau, hei mitä sä teet?
Meetkö aina loppuun asti jos niin pitkäl pääsee?
Kaikki kolkkoina, lapset kasvaa orpoina, velat kasvaa korkoina
Meit on niin monia astuneina harhaan
Luullut astuvansa paratiisin pihaan, mut astuvatki ansaan
Karmaa, kylmyys kalvaa, lähiö harmaa
Kasvaa viha tän apean kansan ku
Kapein katseinsa läpi hakee syyllistä
Ku puolet meist putos aikoi sitten kyydistä
Ja loput puolet meist on jo syynissä
Ku oikeet syylliset jatkaa yhä myymistä
Ja kaikki turvaa moraaliin ja lakiin
Fundamentaalista vihaa Koraanin takii
Ja kristityt tappoivat vapahtajansa
Joten kuka voisi vapauttaa tän ahdistuneen kansan?
Ja heikko mieli aina harhaan astuu
Ja jalanjäljet peittää alleen marraskuu
Ja heikko mieli aina harhaan astuu
Ku yhteiskunnan luomat yksilöt jättävät vastuun muille
Hyvästit sosiaalituille
Liian syvis vesissä välillä uimme
Näytä välittäminen välillä muilleki
Ku vesilasin erotus kurkussa jo kuiveni
Se tuntuu hyvältä, se mikä tapppaa sut
Tuntuu hyvältä se, mikä sattuu eniten
Tuntuu hyvältä se, mikä lyö sut maahan
Tuntuu hyvältä, se tuntuu hyvältä niin
Se tuntuu hyvältä
Se tuntuu hyvältä. Se tuntuu hyvältä. Se tuntuu hyvältä
Se tuntuu hyvältä, ku mahollisuudet meni
Veni vidi, muttei voittanu ikin midii, eli semi
Itkee myrskyllä, kyselee rystyllä, se syvenee syksyllä
Patsaan pystyssä pysyville pystytän
Ei oo leikkipuistoo ilman leikkipyssyjä, meikkipossuja, Hyssälä
Me leikittiin lentäjii, ne leikki sossuja
Ei keritä lenkille, mut kerätään lenkkitossuja
Heikko mieli aina harhaan astuu
Ku yhteiskunnan luomat yksilöt jättäää oman vastuun
Ja omaan laskuun veistää aina pomo juustokimpaleesta extralastuu omaan taskuun
Ammattikoulun ruuvipenkissä reksi kiinni kravatista
Viikonlopun yli, vielä hengissä
Isäntänä näissä perheissä on yks meistä
Vaikkei ihan heti uskoiskaan rengistä
Ja peittää kaiken tän alleen marraskuu
Tän tuhon edessä paatuneinki harrastuu
Aikasin ne ainaski aineilla harmaantuu
Leiriltä palates on lapsilla karvas suu
Ukkosta povailee mun varvasluu
Soi Sysmän aaria ja Vammalan blues
Mut kaikkein murtuneimpana ei voi murtuneempi enää edes olla
Ei tunnu pahalta, vaan…
Se tuntuu hyvältä, se mikä tapppaa sut
Tuntuu hyvältä, se mikä sattuu eniten
Tuntuu hyvältä, se mikä lyö sut maahan
Tuntuu hyvältä, se tuntuu hyvältä niin
Se tuntuu hyvältä
Se tuntuu hyvältä. Se tuntuu hyvältä
Entinen dekadenttiräppäri nyt varastaa runoja
Aamiaismuroissa kyynelii puroina
Lapsen halus olla susikoira Roi
Nyt polttaa ku Bogart ja vaikeroi
Alkaa muistuttaa jo kehäraakkia
Sen yksiö keskoskaappia
Kaiken viekööt ja estäkööt
Se kuka leikkiin lähtee, se marraskuun kestäköön
Ja nyt ei mikään oo liian stydii
Riimivihkoi ja fosforikynii
Marraskuu muuttuu joulukuuks
Tai huonoin päivin takas lokakuuks
Halvaantuu ku vastas muut
Os. pelastakaa mut, mul on sukupuu tos
Paskahousua Jumalan kaa
Mitkä kortit Saatana saikaan
Koska tuntuu, et lähtöä tekemäs
Ois muutki ku vaan sataman laivat
Ja takapihan matalat aidat on viel maalista märkii
Mut sataa saa taivas ja niin maalipinta kärsii
Kulissi, missi, Suomileijona
Kansalle Tapioo ja uus pari Reinoja
Tapani Kansa, Apulanta, Heinola
Ei hätä kato keinoja
Ei oo hullui päivii tälle maalle
Tuu hautaan mut Stockan kellon alle
Mitä meistä kertookaan se, et rakkauski on nykyään niin pervo aate?
Mua pelottaa se, et ku tää kaikki on ohi, niin minne mä meen maate?
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk dördüncü plato, Hey, ne yapıyorsun?
Her zaman longl alır buysa tüm yolu sonuna kadar kazanıyorsun?
Tüm yoksullar, çocuklar yetimler büyür, borçlar faiz artar
Meit çok fazla yoldan çıktı
Cennet bahçesine gireceğini düşündün, ama bir tuzağa düşeceksin.
Karma, soğuk kemiren, banliyö gri
Nefret içinde büyümek
Dar gözlerine bakarak suçluyu arar.
İnecek olan meist'ti.
Ve meist'in diğer yarısı zaten kancada.
Gerçek suçlular hala satıyorlar
Ve her şey ahlak ve hukukta güvenlidir
Kuran'ın köktendinci nefreti
Ve Hıristiyanlar kurtarıcılarını öldürdü
Peki bu sıkıntılı insanları kim serbest bırakabilir?
Ve zayıf bir zihin her zaman yoldan çıkar
Ve ayak izleri Kasım ayının alt tarafını kaplıyor
Ve zayıf bir zihin her zaman yoldan çıkar
Toplum tarafından yaratılan bireyler başkalarına sorumluluk bıraktıkça
Sosyal hizmetlere elveda
Sularda çok derin bazen yüzüyoruz
Diğerleri arasında bakım göster
Boğazdaki bir bardak su arasındaki fark zaten kurudu.
Güzel bir duygu, ne öldürür
En çok acı veren şey hakkında iyi hissediyorum
Seni yere vuran şey için kendimi iyi hissediyorum.
İyi hissettiriyor, iyi hissettiriyor
İyi hissettiriyor
İyi hissettiriyor. İyi hissettiriyor. İyi hissettiriyor
Güzel bir duygu, biliyor musun?
Veni vidi, ama ıkin midii, yani yarı kazanmadı
Bir fırtına ile ağlamak, bir mafsal ile sormak, sonbaharda daha derine iner
Kalıcı bir heykel dikin
Oyuncak silahlar, makyaj posties, Hyssälä olmadan oyun alanı yok
Biz pilotlar oynadık, onlar refah oynadı.
Koşmaya başlama, koşu ayakkabılarını topladım
Zayıf bir zihin her zaman yoldan çıkar
Toplum tarafından yaratılan bireyler kendi sorumluluklarını bırakırlar
Ve kendi hesabınız için her zaman patronu bir parça peynirden cebinize ekstra cipslere kadar şekillendirin
Meslek okulunun vida tezgahında, gerisi kravata bağlanır
Hafta sonu, hala hayatta
Bu ailelerin ev sahibi bizden biri
Reng'e hemen inanmasam bile.
Ve Kasım ayında her şeyi örtbas et
Bu yıkım karşısında, obdurate kadının bir hobisi var
Her zaman griye dönecekler.
Kamptan damak acı ağızlı çocuklar var
Ayak kemiğim Gök gürültüsünü yakalıyor
Soi Sysmä Aria ve Vammalan blues
Ama olduğundan daha fazla kırılamazsın.
Kendimi kötü hissetmiyorum.…
Güzel bir duygu, ne öldürür
İyi hissettiriyor, en çok acı veren şey
Seni yere düşüren şey iyi hissettiriyor.
İyi hissettiriyor, iyi hissettiriyor
İyi hissettiriyor
İyi hissettiriyor. İyi hissettiriyor
Eski çökmekte olan rapçi şimdi şiir çalıyor
Akarsularda kahvaltı gevreği gözyaşları
Bir çocuğun kurt köpeği olma arzusu.
Şimdi ku Bogart'ı yak ve inle
Zaten halka bez benzemeye başladı
Tek yatak odalı inkübatörü
Her şeyin kurnaz ve engellenmesine izin verin
Kim oynamaya giderse, o Kasım sona erecek.
Ve şimdi hiçbir şey çok stydii
Kafiye kitapları ve fosfor kalemleri
Kasım Aralık'a dönüşüyor
Veya Ekim ayının en kötü günleri
Felçli ku vastas diğer
İŞLETİM. kurtar beni, mul bir soy ağacı tos
Bok pantolon Tanrı'nın kaa
Şeytan hangi kartları aldı
Çünkü işini bırakmadığını düşünüyorsun.
Limanın gemileri
Ve arka bahçedeki alçak çitler hala bitiş çizgisinden ıslak.
Ama yağmur gökyüzünü alır ve bitiş çizgisi acı çeker
Ön, Bayan, Finlandiya Aslan
İnsanlar Tapioo ve Reinos yeni bir çift için
Tapani, Apulanta, Heinola Halkı
Hiçbir acil tavan anlamına gelir
Bu ülke için çılgın bir gün değil.
Stocka'nın gözetiminde gömüleceğim.
Bu bizim Hakkımızda ne diyor, bu günlerde bu kadar sapık bir göt değilsin?
Korkuyorum, sen bitmedin ve nerede yalan söylüyorum?