Rui Veloso — Directo À Cabeça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "Directo À Cabeça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andavas tão sossegada
Longe dos sobressaltos
Nessa paz desinfectada
Tão sem baixos nem altos
E eu cheguei como um bandido
Que abafa os seus próprios passos
Sem ver o teu olhar ferido
Por marcas de outros fracassos
Accionaste o teu alarme
Trancaste as tuas janelas
Mas eu já tinha feito o cerco
E anulado as sentinelas
Depois quis armar a tenda
No fundo do teu jardim
Inflamar a tua paz
Com o lume dum motim
Mas tu tinhas decidido
Que não ias gostar de mim
Porque tinhas prometido
Não cair noutra assim
Treinaste o teu coração
Não há ninguém que o aqueça
Mal vês perigo de paixão
Ligas directo à cabeça
Eu já tinha vindo embora
Já ia a dobrar a esquina
Tu vieste chamar-me à porta
Numa fúria repentina
E pensar no que perdíamos
Já nem falo já nem penso
Felizmente que tiveste
Uma réstia de bom senso
Şarkı sözü çevirisi
Sen çok sessizdin
Şoklardan uzak
Bu dezenfekte barış içinde
Yani alçak veya yüksekler olmadan
Ve ben bir haydut olarak geldim
Bu onların ayak izlerini bastırıyor
Yaralı bakışını görmeden
Diğer başarısızlıkların işaretlerine göre
Alarmını tetikledin.
Camlarını kilitledin.
Ama kuşatmayı çoktan yapmıştım.
Ve nöbetçileri iptal etti
Daha sonra çadır kurmak istiyorum
Bahçenizin arkasında
Huzurunu tutuşturmak
Bir isyan ışığı ile
Ama sen karar verdin.
Hoşunuza gitmeyecek bana
Olmadığı için söz verdi
Başka biri için böyle düşmez
Kalbini eğittin.
Onu ısıtacak kimse yok.
Tutku tehlikesini zar zor görüyorsun
Jartiyer doğrudan kafasına
Çoktan gelmiştim
Köşeyi dönmek üzereydim.
Kapıdan beni aramaya geldin.
Ani bir öfke içinde
Ve ne kaybettiğimizi düşün
Artık konuşmuyorum bile.
Neyse ki vardı
Sağduyu bir restia