Rui Veloso — Fio De Beque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "Fio De Beque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando eu era vocalista
Nos meus tempos de conjunto
Eu nem tinha má figura
E nem desafinava muito
O nando era o baterista
E o baixista era o berto
Nunca entravam no tempo
Mas mantinham o ritmo certo
O mingos de fato e camisa
E colarinho engomado
Dava murros no farfisa
Quando ficava empolgado
Na parelha das guitarras
O lau e o quim perfume
Quando o quim fazia um solo
O lau abria o volume
Quando me punha a cantar
Eu tinha desfaçatez
Porque eu não sabia dizer
Uma palavra em inglês
Dessa vez foi sabotagem
O microfone a assobiar
E eu perdido no palco
Sem conseguir afinar
Gerou-se a confusão
Por causa do fio de beque
E eu saí fora do tom
E pus os samurais em xeque
Por causa do fio de beque
Por causa do fio de beque
Şarkı sözü çevirisi
Ben vokalistken
Set zamanlarımda
Kötü bir figürüm bile yoktu.
Ve çok fazla ses bile gelmedi
Nando davulcuydu.
Ve basçı berto'ydu.
Zamanında yetişemediler.
Ama doğru tempoyu korudular
Mingos takım elbise ve gömlek
Ve kolalı yaka
Farfisa'ya yumruk atıyordu.
Heyecanlandığımda
Bir çift gitarda
Lau ve Quim parfüm
Quim solo yaptığında
Lau hacmi açtı
Bana şarkı söylettiğinde
Ben geri vardı
Çünkü nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum.
İngilizce bir kelime
Bu sefer sabotaj oldu
Mikrofon ıslık çalıyor
Ve sahnede kaybettim
Ayarlamak mümkün olmadan
Karışıklık vardı
Çünkü vasiyet Tel
Ve ses tonunu aştım
Ve Samurayları kontrol ettim.
Çünkü vasiyet Tel
Çünkü vasiyet Tel