Rui Veloso — Guardador De Margens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "Guardador De Margens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enquanto a cidade inteira vai digerindo o seu jantar
E todas as ruas e praças se lavam com essência de luar
Enquanto as estátuas famosas bebem brandies e aveledas
E as tílias se entreolham meigamente nas alamedas
Vou guardando as margens
Velando os lírios do jardim
Enquanto a meia-noite encerra mais uma sessão
E o senso-comum ressona tranquilo e pesado no colchão
Enquanto a cidade inteira lava os dentes e faz toilete
E os taxistas recolhem as sombras que restam da noite
Vou guardando as margens
Velando os lírios do jardim
Enquanto a luz do promontório ensina a costa ao barqueiro
E arde o rum forte no zimbório e traz lucidez ao faroleiro
Vou pondo malha sobre malha com o labor dum tapeceiro
Palavra, acorde, som, a talha e a devoção dum mestre-oleiro
Vou guardando as margens
Velando os lírios do jardim
Enquanto a cidade inteira vai feliz na sua faina
E o sol boceja na ladeira ao som do martelo e da plaina
Saúdo a bruma e o orvalho e a luz do dia madrugado
Guardo as cartas no baralho meu sono é enfim chegado
Vou guardando as margens
Velando os lírios do jardim
Şarkı sözü çevirisi
Bütün şehir akşam yemeğini sindirirken
Ve tüm sokaklar ve meydanlar ay ışığının özüyle yıkanır
Ünlü heykeller brendi ve fındık içerken
Ve ıhlamur ağaçları sokaklarda birbirlerine nazikçe bakar
Bankaları koruyacağım.
Bahçenin Zambaklarını örtmek
Gece yarısı bir seans daha kapandığında
Ve sağduyu şilte üzerinde sessiz ve ağır horluyor
Bütün şehir dişlerini fırçalar ve Tuvalet yapar
Ve taksi şoförleri gecenin kalan gölgelerini toplar
Bankaları koruyacağım.
Bahçenin Zambaklarını örtmek
Burnun ışığı kıyıyı kayıkçıya öğretirken
Ve ardıçtaki güçlü romu yak ve Deniz Feneri bekçisine berraklık getir
Bir goblen emeği ile örgü öreceğim
Kelime, akor, ses, bir usta-çömlekçi kaldırma ve özveri
Bankaları koruyacağım.
Bahçenin Zambaklarını örtmek
Tüm şehir faina içinde mutlu olurken
Ve güneş bir çekiç ve planya sesi ile yamaçta esniyor
Sis ve çiy ve Şafak ışığını selamlıyorum
Kartları güvertede tutuyorum. sonunda uykum geldi.
Bankaları koruyacağım.
Bahçenin Zambaklarını örtmek