Rui Veloso — Melgas E Mosquitos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "Melgas E Mosquitos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caro amigo, um belo dia para voçê
leve a roulotte, o vídeo e a TV
chegou Agosto é hora de partir
veja bem por onde vai
há sítios onde não deve ir
Vá para o campo, é tão saudável
areje o peito, olhe a barriga imperdoável
a vida é bela, cheia de lados bonitos
feche bem a janela
há muitas melgas e mosquitos
Faça Sol ou faça chuva
já não há certeza que o sossegue
o seu problema está no pensamento
não é positivo que chegue
Melgas e mosquitos não fazem mal
são apenas um estado mental
Melgas e mosquitos não fazem mal
são apenas um estado mental
Voçê trabalha é um workaholic
em nome do produto bruto nacional
olhe para si esse olhar de Urubu
cometa um acto irracional
e vá de jeep para Katmandu
Voçê ajuda o seu semelhante
não fala alto está com as maiorias
mas tem que andar com o pensamento ás costas
que mal ouve zumbidos
faz-lhe perguntas sem respostas
Faça sol ou faça chuva
já não há certeza que o sossegue
o seu problema está no pensamento
não é positivo que chegue
A voz do dono é o seu lema
voçê faz tudo como vem nas instruções
voçê confia cem por cento no sistema
vai à igreja vota nas eleições
mas não resolve o seu problema
Vá para a praia, é tão saudável
queime o peito, olhe a barriga imperdoável
a vida é bela tem muitos lados bonitos
mas não se iluda, até mesmo no céu
há-de haver melgas e mosquitos
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili arkadaşım, senin için güzel bir gün
Fragmanı, videoyu ve televizyonu al
Ağustos geldi, gitme zamanı.
nereye gittiğini görmek
gitmemen gereken yerler var.
Sahaya git, çok sağlıklı.
göğsünü havalandırın, affedilmez göbeğe bakın
hayat güzel, güzel taraflarla dolu
pencereyi sıkıca kapatın
bir sürü melgs ve sivrisinek var
Güneş veya yağmur
artık onu sakinleştireceğinden emin değil.
senin sorunun düşünme yatıyor
yeterince iyi değil
Melgs ve sivrisinekler zarar vermez
bu sadece zihinsel bir durumdur
Melgs ve sivrisinekler zarar vermez
bu sadece zihinsel bir durumdur
İşin bir işkolik
ulusal brüt ürün adına
şu Akbabaya bak.
irrasyonel bir eylemde bulunun
ve katmandu'ya jeep ile git
Dostuna yardım et.
yüksek sesle konuşmuyor çoğunluk ile
ama arkandan düşünce ile yürümek zorunda
kim zar zor uğultu duyar
size cevaplanmamış sorular sorar
Güneş veya yağmur
artık onu sakinleştireceğinden emin değil.
senin sorunun düşünme yatıyor
yeterince iyi değil
Sahibinin sesi onun sloganıdır
her şeyi talimatlarda belirtildiği gibi yaparsınız
sisteme yüzde yüz güveniyorsun.
seçimlerde kiliseye git
ama bu sizin sorununuzu çözmez
Sahile git, çok sağlıklı
göğsünü yak, affedilmez karnına bak
hayat güzel çok güzel tarafları var
ama cennette bile kendini aldatma
melgs ve sivrisinekler olacak