Rui Veloso — O Prometido é Devido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "O Prometido é Devido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Naquele trilho secreto
Com palavras santo e senha
Eu fui língua e tu dialecto
Eu fui lume e tu foste lenha
Fomos guerras e alianças
Tratados de paz e péssangas
Fomos sardas pele e tranças
Popeline seda e ganga
Recordo aquele acordo
Bem claro e assumido
Eu trepava um eucalipto
E tu tiravas o vestido
Dessa vez tu não cumpriste
E faltaste ao prometido
Eu fiquei sentido e triste
Olha que isso não se faz
Disseste que se eu fosse audaz
Tu tiravas o vestido
O prometido édevido
Rompi eu as minhas calças
Esfolei mãos e joelhos
E tu reduziste o acordo
A um montão de cacos velhos
Eu que vinha de tão longe
(do outro lado da rua)
Fazia o que tu quisesses
Sópara te poder ver nua
Quero jáos almanaques
Do fantasma e do patinhas
Os falcões e os mandrakes
Tão cedo não terás novas minhas
Şarkı sözü çevirisi
Bu gizli iz üzerinde
Kutsal kelimeler ve şifre ile
Ben bir dildim ve sen bir lehçeydim
Ben hafiftim ve sen yakacak odundun.
Biz savaşlar ve ittifaklar vardı
Barış ve kötülük antlaşmaları
Biz cilt çiller ve örgüler vardı
Poplin ipek ve denim
Bu anlaşmayı hatırlıyorum.
İyi açık ve kabul
Okaliptüse tırmandım.
Ve elbiseni çıkardın.
Bu sefer yerine getirmedin
Ve vaat edilen şeyi kaçırdın
Kendimi ve üzgün hissettim
Bak bu henüz bitmedi
Eğer cesur olduğumu söylemiştin
Elbiseyi çıkarmışsın.
Vadedilen haktır.
Pantolonumu kırdım.
Ellerimi ve dizlerimi yüzdüm.
Ve anlaşmayı bozdun.
Bir yığın eski parçaya
Şimdiye kadar gelen ben
(caddenin karşısında)
İstediğin her şeyi yaparım.
Sadece bu kadar çıplak görüyorum seni
Zaten almanak istiyorum.
Hayaletten ve piyonlardan
Şahinler ve mandrakes
Bu yüzden yakında benim haberimi almayacaksın