Rui Veloso — Os Velhos Do Jardim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "Os Velhos Do Jardim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando o sol sobe no cyou,
Chegam ao jardim os velhos,
Honorveis presidentes
Dos bancos de pau vermelhos;
Analisam movimentos,
Conferem as floraes,
Medem o canto das aves,
Do aval s estaes.
No h nada no universo
Que acontea sem o no e sem o sim
Dos velhos do jardim.
Depois, chamam os pombos…
De po e milho do festins
E os pombos falam com eles
Na lngua dos querubins.
Quando a tarde se despede,
Voltam de novo a ser velhos;
Seguem o rasto do sol,
No lago feito de espelhos
No h nada no universo
Que acontea sem o no e sem o sim
Dos velhos do jardim.
O dia vai-se acabando
No seu lento e frio afago,
Um dia vo subir ao cyou
Montados nos cisnes do lago.
No h nada no universo
Que acontea sem o no e sem o sim
Dos velhos do jardim.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş cyou üzerinde doğduğunda,
Eski bahçeye gel,
Saygıdeğer başkanlar
Kırmızı ahşap banklardan;
Hareketleri analiz et,
Çiçekleri kontrol edin ,
Kuşların köşesini ölçün,
Bunların onaylanmasından.
Evrende hiçbir şey yok
Hayır olmadan ve evet olmadan ne olur
Bahçedeki yaşlı adamlar.
Sonra güvercinleri çağırıyorlar.…
Po ve bayram Mısır
Ve güvercinler onlarla konuşur
Meleklerin dilinde.
Öğleden sonra veda ettiğinde,
Yine yaşlılar.;
Güneşin izini takip et,
Aynalardan yapılmış gölde
Evrende hiçbir şey yok
Hayır olmadan ve evet olmadan ne olur
Bahçedeki yaşlı adamlar.
Gün tükeniyor
Yavaş ve soğuk kucaklama,
Bir gün cyou'ya gideceğim.
Göl Kuğuları üzerine monte edilmiştir.
Evrende hiçbir şey yok
Hayır olmadan ve evet olmadan ne olur
Bahçedeki yaşlı adamlar.