Rui Veloso — Serpente No Jardim (Ao vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rui Veloso adlı sanatçının "Serpente No Jardim (Ao vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Custa ver-te assim dançar
Como ave sem bando
Sem ninguém a quem se dar
Que só de ver rodopiando
Quase faz doer o olhar
As rosas têm ciúme
Se tudo à volta se ergue
Em rendida salvação
Mas diz-me para que serve
Dançares só para ti essa canção
Venho acordar-te do sono de narciso debruçado
Sobre o lago surdo cego mudo e quedo
Olha para mim
Sou a serpente no jardim
Tens direitos de rainha
Não queres saber de nada
És poder em toda a linha
Mas beleza imaculada
Não toca em fibra minha
Vou picar em ti o meu ferrão
Com geleia de Cupido
Vais aterrar no chão
Provar o amor sabido
E morder o pó da paixão
Şarkı sözü çevirisi
Böyle dans ettiğini görmek zor.
Sürüssüz bir kuş gibi
Vermek için kimse ile
Bu sadece dönen görmek için
Bu neredeyse acıtıyor
Güller kıskanç
Eğer her şey yükselirse
Kurtuluşa ulaşmada
Ama bana bunun ne için olduğunu söyle
Bu şarkıyı kendine dans et
Seni Nergis uykusundan uyandırmaya geldim.
Sağır kör göl hakkında dilsiz ve kaldı
Bana bak
Ben bahçedeki yılanım.
Kraliçenin haklarına sahipsin.
Hiçbir şey umurunda değil
Sen tüm çizgide güçsün.
Ama tertemiz güzellik
Elyafıma dokunma.
Sana İğnemi sokacağım.
Cupid jöle ile
Yere ineceksin.
Bilinen aşkı tadın
Ve tutkunun tozunu ısır