Ruinthrone — Dance of Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruinthrone adlı sanatçının "Dance of Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is this — a noisy and crumbling prison with no bars?
What is this leaden sky?
Why are all these bright lights dancing?
Here I’ve found myself
Trapped in darkness, bound forever in this world
Where there’s nothing that’s worth dreaming
Where there’s nothing left to sing
All is lost, there is no turning back in to the times
Where hearts were far from it — this never ending storm
You run away from me on and on, on and on
Always to far to grab on my hand
Dancing lights, don’t run
Please, dance for me
It has begun
A vain future, nothing more
Beauty lies in agony
The flame’s lost, but they don’t feel it
Who knows why?
Void, here’s what they’re looking for
No passion, future, oh, it lies unknown
I’ll never, yes never, I’ll never belong to this void
Tomorrow’s dark, yesterday’s gone
I’ll never, yes never, I’ll never belong to this world
Hearts still dream, I shall never fall
All is lost, there is no turning back in to the times
Where hearts were far from it — this never ending storm
You run away from me on and on, on and on
Always to far to grab on my hand
Dancing lights, don’t run
Please, dance for me
You look pale
Oh, where have you been for so long?
You are here now
Please, take me to the place I call home
Where reigns the light and beauty can’t fall
So, please, lead me back
Here I can’t show what I am
Suddenly, left again alone
The flame of beauty is gone
Lead: Adriano
Solo 1: Nicolò - Solo 2: Giorgio
Here I’ve found myself
In this place where I can’t see legend nor poems
I shall not sing just human lies
Decay covers my eyes
But I carry in my memory
Those days of magic
And the creatures of the dawn
Where is the dawn?
Oh, you’re gone, I have to stay
Gone, to leave me alone
All is lost, there is no turning back in to the times
Where hearts were far from it — this never ending storm
You run away from me on and on, on and on
Always to far to grab on my hand
Dancing lights, don’t run
Please, dance for me
Şarkı sözü çevirisi
Bu nedir-barsız gürültülü ve çökmekte olan bir hapishane mi?
Bu kurşun gökyüzü nedir?
Neden tüm bu parlak ışıklar dans ediyor?
İşte kendimi buldum.
Karanlıkta kapana kısılmış, bu dünyada sonsuza dek bağlı
Hayal etmeye değer bir şey olmadığı yerde
Şarkı söyleyecek hiçbir şeyin kalmadığı yerde
Her şey kaybolur, zamanlara geri dönüş yoktur
Kalplerin ondan uzak olduğu yerde-bu hiç bitmeyen fırtına
Sürekli benden kaçıyorsun.
Her zaman elimi tutmak için çok uzaklara
Dans eden ışıklar, koşma
Lütfen, benim için dans et
Başladı
Boşuna bir gelecek, başka bir şey yok
Güzellik acı içinde yatıyor
Alevler kayboldu, ama hissetmiyorlar.
Nedenini kim bilebilir?
Void, işte aradıkları şey
Tutku yok, gelecek, oh, bilinmeyen yalanlar
Asla, Evet asla, asla bu boşluğa ait olmayacağım
Yarın karanlık, dün gitti
Asla, Evet asla, asla bu dünyaya ait olmayacağım
Kalpler hala hayal ediyor, asla düşmeyeceğim
Her şey kaybolur, zamanlara geri dönüş yoktur
Kalplerin ondan uzak olduğu yerde-bu hiç bitmeyen fırtına
Sürekli benden kaçıyorsun.
Her zaman elimi tutmak için çok uzaklara
Dans eden ışıklar, koşma
Lütfen, benim için dans et
Solgun görünüyorsun
Oh, Merhaba. uzun zamandır sizi bekliyordum.
Buradasın
Lütfen, beni evim dediğim yere götür.
Işık ve güzelliğin hüküm sürdüğü yerde düşemez
Bu yüzden, lütfen, bana geri kurşun
Burada ne olduğumu gösteremiyorum.
Aniden tekrar yalnız kaldı
Güzelliğin Alevi gitti
Kurşun: Adriano
Solo 1: Nicolò-Solo 2: Giorgio
İşte kendimi buldum.
Ne efsaneleri ne de şiirleri göremediğim bu yerde
Sadece insan yalanlarını söylemeyeceğim.
Çürüme gözlerimi kapatıyor
Ama hafızamda taşıyorum.
O sihir günleri
Şafakta yaşayanlara,
Şafak nerede?
Oh, sen gittin, kalmalıyım.
Beni yalnız bırakmak için gitti
Her şey kaybolur, zamanlara geri dönüş yoktur
Kalplerin ondan uzak olduğu yerde-bu hiç bitmeyen fırtına
Sürekli benden kaçıyorsun.
Her zaman elimi tutmak için çok uzaklara
Dans eden ışıklar, koşma
Lütfen, benim için dans et