Руки Вверх! — Скажи, зачем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руки Вверх! adlı sanatçının "Скажи, зачем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем я помню эти губы
И эти серые глаза,
Зачем я помню твои руки,
Зачем я знаю все слова,
Что ты когда-то говорила,
Что я когда-то говорил,
Как ты однажды не любила,
Как я однажды полюбил.
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
С тобою встретились мы в школе?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
Ты стала первой моей любовью?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
Тебя никак не сдует ветер?
Скажи, зачем? Зачем звоню?
Гудки, никто мне не ответит.
Никто мне не ответит…
Никто мне не ответит…
Зачем опять я вспоминаю
Все эти песни «Руки вверх»?
Я помню, как мы целовались
С тобою на глазах у всех.
Зачем брожу я мимо дома,
Зачем смотрю в твое окно?
Зачем храню я эти фото,
Ты не моя, все решено.
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
С тобою встретились мы в школе?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
Ты стала первой моей любовью?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
Тебя никак не сдует ветер?
Скажи, зачем? Зачем звоню?
Гудки, никто мне не ответит.
Никто мне не ответит…
Никто мне не ответит…
Тексты песен
Так быстро пролетели годы,
И вечер встреч выпускников.
Я открываю двери школы,
И слышу запах тех духов…
Вдруг как мальчишка я робею,
Не нахожу я нужных слов.
А ты так сильно изменилась,
Не изменилась лишь любовь.
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
С тобою встретились мы в школе?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
Ты стала первой моей любовью?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем
Тебя никак не сдует ветер?
Скажи, зачем? Зачем звоню?
Гудки, никто мне не ответит.
Никто мне не ответит…
Никто мне не ответит…
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu dudakları hatırlıyorum
Ve o gri gözler,
Neden ellerini hatırlıyorum,
Neden tüm kelimeleri biliyorum,
Eskiden ne diyordun?,
Bir zamanlar ne dedim,
Bir zamanlar sevmediğin gibi.,
Bir zamanlar aşık olduğum gibi.
Söyle, neden? Neden? Niye
Okulda tanıştık mı?
Söyle, neden? Neden? Niye
İlk aşkım sen misin?
Söyle, neden? Neden? Niye
Rüzgar seni uçurmuyor mu?
Söyle, neden? Neden arıyorum?
Bip sesi, kimse bana cevap vermeyecek.
Kimse bana cevap vermeyecek.…
Kimse bana cevap vermeyecek.…
Neden tekrar hatırlıyorum
Tüm bu "eller Yukarı" şarkıları mı?
Öpüştüğümüzü hatırlıyorum.
Herkesin önünde seninle.
Neden evin önünden geçiyorum,
Neden pencerene bakıyorum?
Neden bu fotoğrafları saklıyorum,
Sen benim değilsin, karar verildi.
Söyle, neden? Neden? Niye
Okulda tanıştık mı?
Söyle, neden? Neden? Niye
İlk aşkım sen misin?
Söyle, neden? Neden? Niye
Rüzgar seni uçurmuyor mu?
Söyle, neden? Neden arıyorum?
Bip sesi, kimse bana cevap vermeyecek.
Kimse bana cevap vermeyecek.…
Kimse bana cevap vermeyecek.…
Şarkı sözleri
Yıllar çok hızlı geçti,
Ve mezunlar gecesi.
Okulun kapılarını açıyorum.,
Ve o parfümün kokusunu duyabiliyorum.…
Aniden bir çocuk gibi utangaçım,
Bulmuyorum ben doğru kelimeleri.
Çok değişmişsin.,
Sadece aşk değişmedi.
Söyle, neden? Neden? Niye
Okulda tanıştık mı?
Söyle, neden? Neden? Niye
İlk aşkım sen misin?
Söyle, neden? Neden? Niye
Rüzgar seni uçurmuyor mu?
Söyle, neden? Neden arıyorum?
Bip sesi, kimse bana cevap vermeyecek.
Kimse bana cevap vermeyecek.…
Kimse bana cevap vermeyecek.…