Rumpelstiltskin Grinder — A Lurking Thief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rumpelstiltskin Grinder adlı sanatçının "A Lurking Thief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lament of one who preys on others
Cold emotionless lying to myself
I’m convinced what’s yours is mine
All I gotta do is shake you down
I peer down the alleyway
Lurking and waiting for my prey
No mercy for anyone I ambush
Make a move and I strike and leave you dead
One walks by and I jump out
Give me what you have and I’ll let you live
But to my surprise
They have a weapon sharper that mine
My heart is cold, my blood is cold
No use for honest gold
In silence, I wield the knife
Take what is due for your worthless life
I think maybe i’ve met my match
A struggle ensues and I’m cut bad
The overzealous defender leaves are opening
I plunge my dagger into this man
For the first time I relate to my prey
I’ll grieve this one because he was my peer
I’ll be ready next time I face an adversary
I mend my wounds he left a souvenir
My heart is cold, my blood is cold
No use for honest gold
In silence, I wield the knife
Take what is due for your worthless life
Şarkı sözü çevirisi
Başkalarını avlayan birinin ağlaması
Soğuk duygusuz kendime yalan
Senin olanın benim olduğuna ikna oldum.
Tek yapmam gereken seni sarsmak.
Dar bir eş indirdim
Gizlenen ve avımı bekliyor
Pusu kurduğum kimseye merhamet yok.
Bir hamle yap ve seni öldürürüm.
Bir yürür ve ben dışarı atlarım
Bana sahip olduğun şeyi ver ve yaşamana izin vereceğim
Ama benim için sürpriz
Benimkinden daha keskin bir silahları var.
Kalbim soğuk, kanım soğuk
Dürüst altın için hiçbir faydası yok
Sessizce bıçağı kullanıyorum.
Değersiz hayatın için gereken şeyi al
Sanırım çiftimle tanıştım.
Bir mücadele ortaya çıkar ve ben kötü kestim
Overzealous defender yaprakları açılıyor
Hançerimi bu adama sokuyorum.
İlk kez avımla ilgileniyorum.
Bunun için üzüleceğim çünkü o benim akranımdı.
Bir dahaki sefere bir düşmanla karşılaştığımda hazır olacağım.
Yaralarımı onardım. bir hatıra bıraktı.
Kalbim soğuk, kanım soğuk
Dürüst altın için hiçbir faydası yok
Sessizce bıçağı kullanıyorum.
Değersiz hayatın için gereken şeyi al