Run-D.M.C. — Back From Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Run-D.M.C. adlı sanatçının "Back From Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once again
From the dephts of hell
Yo, Jam-Master J-J-Jay in the house
And y’all take this
(From the dephts of hell)
(Heaven is cool, in hell you burn)
(I cut the head of the devil and I throw it at you)
(Heaven is cool, in hell you burn)
(On a lower level where the devils dwell
Comin from the one.) (where they at?) (.comin back from hell)
I’m comin back from hell, a jail cell tells no tales
The walls, the floors, the blinds, it never fails
To catch a little butt from a inmate’s head
So sorry for you sucker, see ya, sissy, you’re dead
Another rolled-over casket, tisket, a tasket
This ain’t no thanks to the pussy-ass bastard
Easy for another man to laugh at his face
Like I said, his head to bed, another dead inmate
Raw to the bone and killed him for the phone
Mommy’s only son, but left his mama alone
The last words he heard «Your time is up», the result
Caught back around, his naked face cut to a pulp
Never knew he’d go to jail doin murder and he fell
(Reporting live from Rikers Island) and comin back from hell
(From the dephts of hell)
(Back) (back) (from hell)
(Back from hell)
(Back) (from hell)
(Back) (back) (from hell)
(Back) (back) (back from hell)
(Yeah)
(Back) (back) (back).
Back from hell
But I still smell the same old shit
From the lower level
Ice Cube’ll beat the shit out the devil
Nothin changed, still down with the P.E., son
But now I’m raising hell with Run
Nearly gettin done from the sawed off shotgun
Pressin they luck, didn’t duck, I hauled off and socked one
Don’t laugh, hoes, cause I’m down with The Afros
Ice Cube ain’t The Mack, but I have hoes
JMJ drop the hammer
And I kick grammar
That’s mackaframalama
Had to ask D.M.C. and the 40oz. Crew
What’s it all about on the avenue
He said, «Come see,"gave me a swig of Olde E Then I had to pee upon a tree
A nigga got shot by a dopefiend
Snort down my dick and unbottoned on my jeans
Then the fuckin Lench Mob had to get mean
Did a drive-by in the middle of Queens
Hot shells hit the ground
People stood around, all the niggas that I clowned
Jumped on a plane cause it never fails
Ice Cube is a muthafucka goin back to hell
(Back) (back) (from the dephts of hell)
(Back) (back) (from the dephts of hell)
Back up — they can never keep a good man down
Of course we don’t fuck around
You don’t know what I mean?
Don’t mistake us for the Tragically Hip
Cause we’re born with the trigger lip
Here’s a story about the devil
And the rebel in the middle of a battle
With a crew that grew around the avenue
This devil was a federal judge who delivered us justice
Just us, up the river, but
I’m not alone and no one is, his name up against
Cause he’s been runnin the hoes and the drug thing
I know he fought and runnin court, pusher of the button
Talkin mo' shit, but sayin nothin now
Cause he’s seein the faces he saw sit-packin
Hardcore and all black and
Raw, and you can tell
No matter how loud he yell, he ain’t leavin hell
(Back) (back)
(Back) (back)
(Back from helllll)
(Back from hell)
(From the dephts of hell)
(Back) (back from hell)
(Back from hell)
(Back from hell)
(From the dephts of hell)
(Back) (back from hell)
(Back) (back) (back from hell)
(Now a nigga like D starts yellin)
(Yeah)
(Back) (back)
(Now) (now a nigga like D starts yellin)
(Back)
(Now) (now a nigga like D starts yellin)
(Back)
(Now) (now a nigga like D)
Back from hell, now a nigga like D starts yellin
No sellin out, no tellin who’s sellin
Word to the 90s, rebels still rebellin
Cube, Run and Chuck (yo, what the fuck are they yellin?)
Lyrics that I kick might just get me into pee and shit
That I’m not with and critics can get the diddick
Hits comin crazy, trips for the gravy
Played me, paid me, little lady laid me Doooowwnnn to the dephts of heeeellllll
Now here we go, and once again
We’re back from hell, so tell a friend
For all of you who thought we’re through
I’m a full-fledged member of the Hollis Crew
I bust a nine or a rhyme or two
You know I grew, up on (the avenue)
I’ma sip on some brew with my crew
We was gettin illy
Niggas came through actin silly
One punk starts to yell
2 shots, then his man fell
He didn’t know that Hollis Ave. was hell
Don’t tell me you ain’t with this
You think I fell? Chump, that is ridiculous
You missin lyrics of the microphone king I grip
Figure this, but yo, this is nigga shit
Black I.P.'s, MC’s wanna-be's
Macaroni and cheese, only phoney MC’s
Play the role and always try to cook up I got tunes, room that I took up Oh well, you know I still dwell
Go and tell everybody that I’m back from hell
(Dephts of hell)
(Back) (from the dephts of hell)
(Back)
(Back) (back)
Drop it on em, D
(Back)
(Back) (back)
(Back)
(Back) (back)
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha
Cehennemin derinliklerinden
Hey, Jam-Master J-J-Jay evde
Ve hepiniz bunu alın
(Cehennemin derinliklerinden)
(Cennet serin, cehennemde yanıyorsun)
(Şeytanın kafasını kestim ve sana fırlattım)
(Cennet serin, cehennemde yanıyorsun)
(Şeytanların yaşadığı daha düşük bir seviyede
Birinden geliyor.) (neredeler?) (.cehennemden dönüyorum.)
Cehennemden dönüyorum, hapishane hücresi masal anlatmaz.
Duvar, zemin, panjur, hiç şaşmıyor
Bir mahkumun kafasından küçük bir popo yakalamak için
Senin için çok üzgünüm enayi, görüşürüz, sissy, sen öldün
Başka bir haddelenmiş tabut, tisket, bir tasket
Bu amcık piç sayesinde değil
Başka bir adamın yüzüne gülmesi kolay
Daha önce de söylediğim gibi, kafası yattı, başka bir ölü mahkum.
Kemiğe kadar çiğ ve telefon için onu öldürdü
Annenin tek oğlu, ama annesini yalnız bıraktı
Duyduğu son sözler» zamanın doldu", sonuç
Geri yakalandı, çıplak yüzü bir hamura kesildi
Cinayetten hapse gireceğini hiç bilmiyordu ve düştü.
(Rikers Adası'ndan canlı yayın yapıyor) ve cehennemden geri dönüyor
(Cehennemin derinliklerinden)
(Geri) (geri) (cehennemden)
(Cehennemden geri dön)
(Geri) (cehennemden)
(Geri) (geri) (cehennemden)
(Geri) (geri) (cehennemden geri)
(Evet)
(Geri) (geri) (geri).
Cehennemden geri döndü
Ama yine de aynı eski boku kokuyorum
Alt seviyeden
Ice Cube'll beat the BOK out the devil
Hiçbir şey değişmedi, hala Beden Eğitimi dersinde, evlat.
Ama şimdi Run ile cehennemi yükseltiyorum
Testereli av tüfeğinden neredeyse bitti
Pressin onlar şans, ördek vermedi, ben kapalı çekti ve bir çorap
Gülme, çapalar, çünkü Afros ile aşağıdayım
Buz küpü Mack değil, ama çapalarım var
JMJ çekiç bırak
Ve dilbilgisini tekmeliyorum
Bu mackaframalama.
D. M. C. ve 40oz'a sormak zorunda kaldım. Mürettebat
Caddedeki her şey ne hakkında
"Gel bak" dedi, bana yaşlı bir yudum verdi ve sonra ağaca işemek zorunda kaldım
Bir zenci bir dopefiend tarafından vuruldu
Horoz aşağı Snort ve kot pantolonumu unbottoned
Sonra lanet Lench mafyası acımasız olmak zorunda kaldı
Queens'in ortasında bir araba sürmüş.
Sıcak mermiler yere çarptı
İnsanlar etrafta durdu, Palyaço olduğum tüm zenciler
Bir uçağa atladı çünkü asla başarısız olmaz
Ice Cube olduğunu bir muthafucka goin geri için cehennem
(Geri) (geri) (cehennemin derinliklerinden)
(Geri) (geri) (cehennemin derinliklerinden)
Back up - onlar aşağı iyi bir adam tutmak asla
Tabii ki etrafta dolaşmıyoruz.
Ne demek istediğimi bilmiyor musun?
Bizi trajik bir şekilde kalça ile karıştırmayın
Çünkü tetik dudağıyla doğduk.
İşte şeytan hakkında bir hikaye
Ve bir savaşın ortasında asi
Caddenin etrafında büyüyen bir ekiple
Bu şeytan, ABD adaletini teslim eden federal bir yargıçtı.
Sadece biz, nehrin yukarısında, ama
Ben yalnız değilim ve kimse değil, onun adı karşı
Çünkü fahişeler ve uyuşturucu işleriyle uğraşıyordu.
Savaştığını ve mahkemede koştuğunu biliyorum.
Konuşmaya mo' bok, ama şimdi bir şey demek
Çünkü sit-packin'i gördüğü yüzleri görüyor.
Hardcore ve tüm siyah ve
Ham ve söyleyebilirsin
O yüksek sesle bağırma, ne terk etmedi nasıl olursa olsun
Arka (sırt) ()
Arka (sırt) ()
(Cehennemden geri döndü)
(Cehennemden geri dön)
(Cehennemin derinliklerinden)
(Geri) (cehennemden geri)
(Cehennemden geri dön)
(Cehennemden geri dön)
(Cehennemin derinliklerinden)
(Geri) (cehennemden geri)
(Geri) (geri) (cehennemden geri)
(Şimdi D gibi bir zenci bağırmaya başlar)
(Evet)
Arka (sırt) ()
(Şimdi) (şimdi D gibi bir zenci bağırmaya başlıyor)
(Geri)
(Şimdi) (şimdi D gibi bir zenci bağırmaya başlıyor)
(Geri)
(Şimdi) (şimdi D gibi bir zenci)
Cehennemden döndükten sonra, D gibi bir zenci bağırmaya başlar
Kim hiç bilmem, kimse bilemez satıyor
90'lara kelime, isyancılar hala rebellin
Cube, Run ve Chuck (yo, ne bağırıyorlar?)
Tekmelediğim şarkı sözleri beni çiş ve bok haline getirebilir
Ben değilim ve eleştirmenler diddick alabilirsiniz
Hits deli geliyor, sos için Geziler
Beni oynadı, bana para ödedi, küçük Bayan beni heeeellllll dephts için doooowwnnn koydu
Şimdi başlıyoruz ve bir kez daha
Cehennemden döndük, bu yüzden bir arkadaşa söyle
Bittiğimizi düşünen herkes için.
Ben Hollis Ekibinin tam teşekküllü bir üyesiyim.
Bir dokuz ya da bir kafiye ya da iki kırıyorum
Biliyorsun, ben büyüdüm (cadde))
Mürettebatımla biraz bira içeceğim.
Biz ılly gettin oldu
Zenciler aktin aptal geldi
Bir serseri bağırmaya başlar
2 atış, sonra adam düştü
Hollis Ave olduğunu bilmiyordu. oldu cehennem
Öyle böyle değil deme
Düştüğümü mü düşünüyorsun? Ahmak, bu çok saçma.
Sen missin şarkı sözleri mikrofon Kral ben kavrama
Bunu düşün, ama yo, bu zenci boku
Siyah IP'ler, MC'NİN istediği şey
Makarna ve peynir, sadece sahte MC's
Bu rolü oyna ve her zaman hazırlamaya çalış, melodilerim var, aldığım oda Oh iyi, biliyorsun, hala yaşıyorum
Git ve herkese cehennemden döndüğümü söyle.
(Cehennem Dephts)
Cehennem dephts den (tekrar) ()
(Geri)
Arka (sırt) ()
Bırak onları, D
(Geri)
Arka (sırt) ()
(Geri)
Arka (sırt) ()