Run-D.M.C. — Can You Rock It Like This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Run-D.M.C. adlı sanatçının "Can You Rock It Like This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I eat, a little kid, sticks his finger in my plate
I be signing autographs, for three months straight
I got jet-set women, who offer me favors
My face is a thousand lipstick flavors
Need a sip of lemonade, I’m a slave to my trade
From all these lights my complexion might fade
Secretary overworked, by a money hungry jerk
Got a letter, answer woman, won’t you freak out on my shirt?
Well can you rock it like this? I can rock it like that
Can you rock it like this? I can rock it like that
Huh!
Your ears are clogged, your head as hard as a log
My privacy robbed, let me do my job
You funny lookin slob eatin shiskabob
You’re the reason why my eyes are on the doorknob
Can you rock it like this? I think I rock it like that
But can you rock it like this? Homeboy I rock it like that
I’m straining not complaining for a casual life
Something normal nuttin formal three kids and a wife
I’m dying from the spying that you’re putting me through
I perspire I’m on fire when I’m thinking of you
But can you rock it like this? I can rock it like that
Well can you rock it like this? I can rock it like that
Huh!
Can you rock it like this? I can rock it like that
But can you rock it like this? I can rock it like that
Huh!
News reporters, invade my borders
If I think it I will say it, you might have a recorder
And then, UHH-OHH, the nation’s in upheaval
Old dating always thinking at me evil
You’re stepping on my heels, you’re breathing down my neck
I’m not Rodney Dangerfield, so give me respect
Can you rock it like this? I-I can rock it like that
But can you rock it like this? Homeboy I rock it like that
Can you rock it like this? Yo I can rock it like that
But can you rock it like this? I can rock it like that
Hu-Huh-Huh! *echoes*
What it all adds up to, is just one thing
Run-D.M.C is, the king of the swing
And if you mess with us, you’ll be a real short liver
You may be big but our bodyguard’s bigger
Can you rock it like this? I can rock it like that
Can you rock it like this? I can rock it like that
Can you rock it like this? I can rock it like that
Can you rock it like this? Homeboy I rock it like that
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yersem, küçük bir çocuk parmağını tabağıma sokar
Üst üste üç ay boyunca imza imzalıyorum.
Bana iyilik teklif eden jet-set kadınlarım var
Yüzüm binlerce ruj aroması
Bir yudum limonataya ihtiyacım var, ticaretimin kölesiyim
Tüm bu ışıklardan tenim kaybolabilir
Sekreter overworked, para aç bir pislik tarafından
Mektup var, cevap ver kadın, gömleğime kafayı takmaz mısın?
Bu şekilde sallayabilir misin? Böyle sallayabilirim.
Böyle sallayabilir misin? Böyle sallayabilirim.
Huh!
Kulakların tıkanmış, başın bir kütük kadar sert
Mahremiyetim soyuldu, işimi yapmama izin ver
Komik görünümlü sürtük yemek shiskabob
Gözlerimin kapı kolunda olmasının sebebi sensin.
Böyle sallayabilir misin? Sanırım böyle sallıyorum.
Ama bu şekilde sallayabilir misin? Homeboy ben rock o sevmek o
Rahat bir hayat için şikayet etmiyorum.
Normal bir şey nuttin resmi üç çocuk ve bir eş
Bana yaşattığın casusluktan ölüyorum.
Seni düşündüğümde ateşte terliyorum.
Ama bu şekilde sallayabilir misin? Böyle sallayabilirim.
Bu şekilde sallayabilir misin? Böyle sallayabilirim.
Huh!
Böyle sallayabilir misin? Böyle sallayabilirim.
Ama bu şekilde sallayabilir misin? Böyle sallayabilirim.
Huh!
Haber muhabirleri, sınırlarımı istila et
Eğer diyecekler düşünürsem, bir kayıt cihazı olabilir
Ve sonra, uhh-OHH, ulus kargaşa içinde
Eski arkadaş her zaman bana kötü düşünme
Topuklarıma basıyorsun, boynumdan nefes alıyorsun.
Ben Rodney Dangerfield değilim, bu yüzden bana saygı göster
Böyle sallayabilir misin? Böyle sallayabilirim.
Ama bu şekilde sallayabilir misin? Homeboy ben rock o sevmek o
Böyle sallayabilir misin? Bu şekilde sallayabilirim.
Ama bu şekilde sallayabilir misin? Böyle sallayabilirim.
Hu-Huh-Huh! *yankılar*
Bütün bunlar sadece bir şey
Run-D. M. C, salıncak Kralı
Ve Eğer bizimle uğraşırsan, çok kısa bir karaciğer olacaksın
Büyük olabilirsin ama korumamız daha büyük.
Böyle sallayabilir misin? Böyle sallayabilirim.
Böyle sallayabilir misin? Böyle sallayabilirim.
Böyle sallayabilir misin? Böyle sallayabilirim.
Böyle sallayabilir misin? Homeboy ben rock o sevmek o