Run-D.M.C. — Miss Elaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Run-D.M.C. adlı sanatçının "Miss Elaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My my my teacher came in class, breathin hard as could be And then she made a pass at my homeboy D I said she’s movin fast, she’s lookin at me MISS ELAINE!
She’s a crazy lady, she may be insane
She always call me baby, but that’s not my name
Hey those kisses that she gave me, I just can’t explain
MISS ELAINE!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
She walked into the class with an aim for the day
Elaine had a game and I was willing to play
She said if I was down, she’d give me an A MISS ELAINE!
Yo, my class is breakin fool, she sent them all home
She kept me after school, yeah me all alone
I follow all the rules, but I should have known
MISS ELAINE!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
Ahhhhhhhh…
Try to go to school, keep my head on the books
My teacher’s kinda cool, give the dirtiest looks
All my friends want a hook-up, but nobody hooks
MISS ELAINE!
Yo, I go for what I know, and I get what I get
It’s gettin rather frantic, people say I’m a pet
She’s makin me a winner and I’m glad that I met
MISS ELAINE!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
M_M_M_M_M_MISS ELAINE! MISS ELAINE!
Ahhhhhhh, make it funky now
Şarkı sözü çevirisi
Öğretmenim sınıfa geldi, olabildiğince sert nefes aldı ve sonra ev arkadaşıma bir geçiş yaptı D hızlı hareket ettiğini söyledim, bana bakıyor Bayan ELAİNE!
O çılgın bir bayan, deli olabilir
Bana her zaman bebek der, ama bu benim adım değil
Hey, bana verdiği öpücükler, açıklayamıyorum.
BAYAN ELAİNE!
BAYAN ELAİNE! ADI BUYDU!
BAYAN ELAİNE! ADI BUYDU!
O gün için bir amaç ile sınıfa girdi
Elaine bir oyun vardı ve ben oynamaya istekliydim
Eğer aşağı inersem, bana bir bayan ELAİNE vereceğini söyledi!
Hey, benim sınıfım çok aptal, hepsini eve gönderdi.
Beni okuldan sonra tuttu, Evet yapayalnızım
Bütün kurallara uydum, ama bilmeliydim.
BAYAN ELAİNE!
BAYAN ELAİNE! ADI BUYDU!
BAYAN ELAİNE! ADI BUYDU!
Ahhhhhhhh…
Okula gitmeye çalış, kafamı kitaplarda tut.
Öğretmenim biraz havalı, en kirli bakışları ver
Bütün arkadaşlarım bir kanca-up istiyorum, ama kimse kanca
BAYAN ELAİNE!
Yo, bildiklerimin peşinden gidiyorum ve elde ettiklerimi elde ediyorum.
İnsanlar benim bir evcil hayvan olduğumu söylüyor.
Beni bir kazanan yapıyor ve tanıştığım için mutluyum
BAYAN ELAİNE!
BAYAN ELAİNE! ADI BUYDU!
M_M_M_M_MİSS ELAİNE! BAYAN ELAİNE!
Ahhhhhhh, şimdi korkak olun