Run-D.M.C. — The Ave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Run-D.M.C. adlı sanatçının "The Ave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll never joke about the coke that you’re smok-in
Understand you’re fuckin up, fuckin up the block
Got shot rocked and that’s just where the shit stops
What’s the meaning of this? I must be dreaming
Everybody’s ?? when I see men dealing
for a rhyme or rope, or a dime of coke
Sometimes I rhyme when I’m crying broke
Many many many records broke laws, broke jaws
A few months ago I had to «Pause»
During that time, me and my man
was chilling on the corner with a quart in our hands
A beef broke out, at Soul Kitchen spot
It was crazy Baby Pop, someone got shot
I seen him drop — then came the cops
Sayin, «Nobody run — everybody stop»
I wanted to run, cause I was carryin my gun
Darryl Mack packin mine, strapped with my nine
Everyone on the wall, that’s what the cop said
Everyone complied, except Bald Dread, he said,
«Blood claat boi me nah hafa deal wit dat
Yo I’m a superstar for de world dem call 'im Darryl Mack»
I turned around and said, «Word up cop!»
He said, «D.M.C., take your ass down the block»
If it happened to him, it could happen to you
cause that’s what’s happenin on The Avenue
when I. «uhh, uhh uhh, uhh. uhh.»
«Na-na-na-na-na! The Ave.»
Now on The Ave. (what?) people steal and they dealin away
I got the feelin the illin will never ever pay
Cause on the street, you’re never in the fast lane
You go to jail or get a bullet in your brain
People laugh and smile at a stick-up
A young man in a rut, shakin a big cup
People pass his ass and say, «Tough luck»
To waste time for a dime is cold fucked up A loud shot in the air — not rare
A brother fell to the ground, nobody cares
You ask why, the baby cry, a man laugh
Nobody give a damn, that’s how they livin on The Ave.
… AUUUGH!
Away from The Ave. they have what’s called the backstreets
Another world of girls that crawl the backseats
Systems that are kickin, sinkin many black beats
(This and that goin on ?? street)
I remember the time there was a jam in ??
??, the music, no ?? til after dark
That’s when the shit starts happening
(Brother from The Ave. this and that again)
Body move in the back and a quarter in the jar
Find the rules by the basketball court in the park
And the? by the bench where the 40 dogs spark
The crowd crowds around like they found Noah’s Ark
The young, hung, and swung on a swing
Glidin and slidin and ride the ding-a-ling
I didn’t see a kid by the see, so he saw
(Near the monkey bars, funky cars we adore)
I’m throwin fate to the gate ??
(And my man from Japan got vicked for sure)
Do me a favor when you roll with your crew
You gotta check out, check out, The Avenue
Şarkı sözü çevirisi
Sigara içtiğin kokain hakkında asla şaka yapmayacağım.
Karıştırıyorsunuz anlamak, blok amına kadar
Vuruldum ve bu sadece bokun durduğu yer
Ne demek oluyor bu? Rüya görüyor olmalıyım.
Herkesin mi ?? ne zaman ben görmek erkekler dealing
bir kafiye ya da ip ya da bir kuruş kola için
Bazen ağladığımda kafiyeli oluyorum.
Çok çok çok kayıt yasaları kırdı, çeneleri kırdı
Birkaç ay önce "duraklatmak" zorunda kaldım»
Bu süre zarfında, ben ve erkeğim
elimizde bir litre ile köşede ürpertici oldu
Soul Kitchen spot'ta bir sığır eti patlak verdi
Çılgın bir Babaydı, biri vuruldu.
Düştüğünü gördüm ve sonra polisler geldi
"Kimse kaçmasın, herkes dursun."»
Kaçmak istedim, çünkü silahımı taşıyordum.
Darryl Mack packin benim, benim dokuz ile sarılı
Duvardaki herkes, polis öyle dedi.
Herkes itaat, Kel korku hariç, dedi,
"Blood claat Boi me nah hafa deal wit dat
Yo I'm a superstar for de world dem call ' im Darryl Mack»
Arkamı döndüm ve dedim ki, " söz polis!»
Dedi ki, " D. M. C., kıçını bloğa götür»
Eğer başına geldiyse senin de başına gelebilir
bu Cadde üzerinde hayırdır neden
ne zaman ben " uhh, uhh uhh, uhh. uhh.»
"Na-na-na-na-na! Ave.»
Şimdi Ave'de. (ne?) insanlar çalıyor ve uzaklaşıyorlar
I got the feelin the ıllin will never ever pay
Çünkü sokakta, asla hızlı şeritte değilsin
Hapse girersin ya da beynine kurşunu yersin.
İnsanlar gülüyor ve bir sopaya gülümsüyor
Bir rut genç bir adam, büyük bir fincan sallayarak
İnsanlar kıçını uzatır ve «kötü şans " der»
Bir kuruş için zaman harcamak soğuk havada yüksek sesle bir atış berbat-nadir değil
Bir kardeş yere düştü, kimsenin umurunda değil
Nedenini soruyorsun, bebek ağlıyor, adam gülüyor
Kimsenin umurunda değil, Ave'de böyle yaşıyorlar.
... AUUUGH!
Caddeden uzakta. ne sokağın adı var
Arka koltukta sürünen başka bir kız dünyası
Kickin olan sistemler, sinkin birçok siyah vuruş
(Bu ve bu devam ediyor mu ?? sokak)
Sıkışık olduğu zamanı hatırlıyor musun??
?? müzik, değil mi ?? karanlıktan sonra til
İşte o zaman bok olmaya başlıyor
(Ave kardeş. bu ve bu tekrar)
Vücut arkada hareket eder ve kavanozda bir çeyrek
Parkta basketbol sahası tarafından kuralları bulun
Ve? 40 köpeğin kıvılcım çıkardığı tezgahın yanında
Kalabalık, Nuh'un gemisini bulmuş gibi etrafta dolaşıyor
Genç, asılı ve bir salıncakta sallandı
Glidin ve slidin ve ding-a-ling binmek
Ben bir çocuk görmedim, o da gördü.
(Maymun çubuklarının yanında, taptığımız korkak arabalar)
Kaderini kapıya mı atacağım??
(Ve Japonya'dan gelen adamım kesin olarak vicked var)
Ekibinle birlikte yuvarlanırken bana bir iyilik yap.
Caddeyi kontrol etmelisin.