Run With The Hunted — Destroy All Calendars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Run With The Hunted adlı sanatçının "Destroy All Calendars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can this be?
How could this have possibly happened?
Everything I’ve ever been told, merely a lie
Wrapped up in comfortable mythology
Suffocated by false pursuits of happiness
A culture born at any expense
From the ashes of history this monolith rises
Skyward, ascending reality
Leaving in its wake a trail of blood
For a saddened existence
A societal foundation built on careful calculation
Lies and insanity, superego and conquest, unhappiness in destruction
Hand in hand
When the outcome rules the process,
When the end consumes the means,
We leave ourselves with one option: extinction
But these ideas run deep
Firmly rooted in an inferior superiority complex
What cannot be conquered can never be understood
What does not assimilate must be destroyed
Whatever it takes to feed this insatiable civilization
(We must pursue at any cost?)
I hang my head and tense my body in horror
IN DEFIANCE
For I have ripped this culture’s veil from my tired eyes
Peered into its mythology long enough to realize,
I don’t want to be a part of it another day
I don’t want to be a part of it another fucking day
Şarkı sözü çevirisi
Bu nasıl olabilir?
Bu nasıl olmuş olabilir?
Bana söylenen her şey, sadece bir yalan.
Rahat mitolojiye sarılmış
Yanlış mutluluk arayışları tarafından boğuldu
Her ne pahasına olursa olsun doğan bir kültür
Tarihin küllerinden bu monolit yükselir
Gökyüzüne doğru, artan gerçeklik
Onun ardından bir kan izi bırakarak
Üzgün bir varoluş için
Dikkatli hesaplama üzerine inşa edilmiş bir toplumsal temel
Yalanlar ve delilik, süperego ve Fetih, yıkımda mutsuzluk
El ele
Sonuç süreci yönettiğinde,
Ne zaman son araçları tüketir,
Kendimizi bir seçenekle bırakıyoruz: yok olma
Ama bu fikirler çok derin
Sıkıca aşağı bir üstünlük köklü karmaşık
Fethedilemeyen şey asla anlaşılamaz
Asimile olmayan şey yok edilmelidir
Bu doyumsuz uygarlığı beslemek için ne gerekiyorsa
(Her ne pahasına olursa olsun takip etmeliyiz?)
Başımı asıyorum ve vücudumu dehşete düşürüyorum
MEYDAN OKUMA
Çünkü bu kültürün perdesini yorgun gözlerimden yırttım.
Mitolojisine yeterince uzun süre baktı,
Başka bir gün bunun bir parçası olmak istemiyorum
Başka bir gün bunun bir parçası olmak istemiyorum