Run With The Hunted — Synethesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Run With The Hunted adlı sanatçının "Synethesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i threw my voice to the wind
and hoped it would carry enough weight
to fall with grace, we’re all falling
all struggling, all suffering, all calling out for a place
i’m just looking for answers
but i found bodies writhing on the floor
fingers grasping out for more
desperate eyes straining longing for a vision
abused hearts yearning for a final incision
to cut away to the pain
i ran my fingers through every blade of grass and every grain of sand
as if it were the last of its kind because the world that i see now
is a moment frozen in time
like the calm before the storm
the final scene of a crime
a final testament to our failure
a mouthful of bitter truth digested into lies
bodies writhing on the floor
fingers grasping out for more
desperate eyes straining longing for a vision
abused hearts yearning for a final incision
to cut away to the pain
when my body decays
and my memory fades
how else can i say?
these words are all i have
deepening with every passing breath
slow absorption into tangled myths of self and soul
delving through scars
as seekers of solace carving through the chambers of the heart
we scrape away memories
hoping to heal
but it never seems to end
we are all struggling
we are all suffering
Şarkı sözü çevirisi
sesimi rüzgara fırlattım.
ve yeterli ağırlık taşıyacağını umuyordu
zarafetle düşmek için hepimiz düşüyoruz
hepsi mücadele eden, hepsi acı, hepsi bir yere çağırıyor
sadece cevapları arıyorum.
ama yerde kıvranan cesetler buldum.
parmaklar daha fazlası için dışarı açgözlü
umutsuz gözler bir vizyon için özlem süzme
son bir kesi için özlem kalpleri istismar
acıyı kesmek için
parmaklarımı her çimen bıçağına ve her kum tanesine koştum
sanki türünün sonuncusuymuş gibi, çünkü şu anda gördüğüm dünya
zaman içinde donmuş bir an mı
fırtınadan önceki sükunet gibi
bir suçun son sahnesi
başarısızlığımızın son kanıtı
acı gerçeğin bir lokma yalanlara sindirilir
cesetler yerde kıvranıyor
parmaklar daha fazlası için dışarı açgözlü
umutsuz gözler bir vizyon için özlem süzme
son bir kesi için özlem kalpleri istismar
acıyı kesmek için
vücudum bozulduğunda
ve hafızam kayboluyor
başka nasıl söyleyebilirim ki?
bu sözler sahip olduğum tek şey
her geçen nefes ile derinleşen
benlik ve ruhun karışık efsanelerine yavaş emilim
yara izleri ile delving
kalbin odalarından oyma teselli arayanlar olarak
anıları kazıyacağız.
iyileşmek için umut
ama asla bitmeyecek gibi görünüyor
hepimiz mücadele ediyoruz
hepimiz acı çekiyoruz