Runic — Vs Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Runic adlı sanatçının "Vs Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nightmares between the heaven and the promised lands
I feel myself immersed in bitterness
There is no rest for midnight travellers…
… In paths don´t led by a northern star…
When desecrations knock a broken hope
Adversities advise the slaves of hate
Lost, immersed, imprisoned…
I´m fighting versus myself
Maybe the coming days take out the worst of us Maybe we´re victims of a playing Gods…
Scales have turned the weight of blindness
Against the eyes that gaze at sun…
We have been burnt by it’s reflections…
In our depths we are slaves of hate
Lost, immersed, imprisoned…
I´m fighting versus myself to (the) death…
The days when we were undefended are gone beyond recall
A fortress of rage has been built inside on my own remains
Reborn from the pain, I take on mistakes
With no regrets…
Intrudes in forbidden lands
Souls in torment which will never find their rest
Ah! Don´t be deceived by a future which never will come
Before the lighting strikes the ground
There is always an spirit which blows in the storm…
Against you
Şarkı sözü çevirisi
Cennet ve vaat edilen topraklar arasındaki kabuslar
Kendimi acıya dalmış hissediyorum
Gece yarısı gezginleri için dinlenme yoktur…
... Yollarda Kuzey yıldızı tarafından yönetilmiyor…
Saygısızlık kırık bir umut vurduğunda
Olumsuzluklar nefret kölelerine tavsiyede bulunur
Kayıp, dalmış, hapsedilmiş…
Kendime karşı savaşıyorum
Belki önümüzdeki günlerde en kötüsünü çıkarırız belki de tanrıların oyununun kurbanlarıydık…
Ölçekler körlük ağırlığını çevirdi
Güneşe bakan gözlere karşı…
Yansımaları tarafından yakıldık…
Derinliklerimizde nefretin köleleriyiz
Kayıp, dalmış, hapsedilmiş…
Ölüm için kendime karşı savaşıyorum…
Savunmasız olduğumuz günler hatırlanmanın ötesine geçti
İçinde kendi kalıntılarım üzerine bir öfke Kalesi inşa edildi
Acıdan yeniden doğdum, hataları kabul ediyorum
Pişmanlık duymadan…
Yasak topraklarda izinsiz girişler
Ruhlar, huzur bulamayan azap içindedirler.
Ah! Asla gelmeyecek bir gelecek tarafından aldatılmayın
Işık yere çarpmadan önce
Her zaman fırtınada esen bir ruh vardır…
Sana karşı