Running Wild — Raise Your Fist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Running Wild adlı sanatçının "Raise Your Fist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday night, dressed to kill, hell bent for the show
Shiny leather like a second skin, ready for their first row
You want to go meet your pals, but your dad won’t let you go He’s to tally blind, babbling wild, and he rages and he blows
«I don’t want you boy to live my house this way!
Your awful friends are gonna lead you astray
You better work for school don’t join this fucking show
I won’t let you go ! "
Come on kids unite and let us feel the flame of rage
Together we are strong so let’s tear up this golden cage
We shall overcome repression and their stranding strings
The shackles have to fall and we will be metallian kings
Raise your fist
Monday morning, ringing school-bell, homework isn’t done
Teacher’s gonna break your balls, don’t expect no fun
The jailor’s wild and furious, classmates deride you
The wrath is overwhelming you, can’t stand this fucking crew !
«I don’t want you scums let me get away from here
I don’t want to be a cogwheel in your gear
I’m not a marionette in your boring puppet show
So let me go ! "
Come on kids unite and let us feel the flame of rage
Together we are strong so let’s tear up this golden cage
We shall overcome repression and their stranding strings
The shackles have to fall and we will be metallian kings
Raise your fist
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi, öldürmek için giyinmiş, gösteri için cehennem eğildi
İkinci bir cilt gibi parlak deri, ilk sıra için hazır
Arkadaşlarınla buluşmak istiyorsun, ama baban gitmene izin vermiyor, körü körüne sayıyor, çılgınca gevezelik ediyor ve öfkeleniyor ve patlıyor
"Evimi bu şekilde yaşamanı istemiyorum!
Korkunç arkadaşların seni yoldan çıkaracak.
Okul için çalışsan iyi olur. Bu lanet gösteriye katılma.
Gitmene izin vermeyeceğim ! "
Hadi çocuklar birleşin ve öfkenin alevini hissetmemize izin verin
Birlikte güçlüyüz, bu yüzden bu Altın kafesi parçalayalım
Baskıyı ve onların iplerini yeneceğiz.
Prangalar düşmeli ve biz metal kralları olacağız
Yumruğunu Kaldır
Pazartesi sabahı, okul zili çalıyor, ödev bitmedi
Öğretmen taşaklarını kıracak, eğlence beklemeyin
Gardiyan vahşi ve öfkeli, sınıf arkadaşları seninle alay ediyor
Gazap seni eziyor, bu lanet mürettebata dayanamıyorum !
"Siz pisliklerin buradan gitmeme izin vermenizi istemiyorum."
Dişlinde dişli olmak istemiyorum.
Sıkıcı kukla gösterisinde bir kukla değilim
O yüzden bırakın beni. "
Hadi çocuklar birleşin ve öfkenin alevini hissetmemize izin verin
Birlikte güçlüyüz, bu yüzden bu Altın kafesi parçalayalım
Baskıyı ve onların iplerini yeneceğiz.
Prangalar düşmeli ve biz metal kralları olacağız
Yumruğunu Kaldır