Runrig — Ravenscraig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Runrig adlı sanatçının "Ravenscraig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Word came like a hammer
Night fell down like a shroud
And it’s caught me drinking, trying to turn back the clock
Through this industrial ghost town
I’ve known graft and I’ve voted well
Trying to keep the Lowlands red
But all I gets control in foreign hands
Other colours instead
All I want is a roof over my head
All I want is a steady job
All I want to do is say I love you
With every penny I’ve got
And all I think about are Debbie and Jane
To give them some kind of chance in life
But the long road running out the strip mill gate
Has got me walking that line
We never stretched our dance hall dreams
We got it just about right
There’s little escape from a working town
And from a working life
I placed my future in the palm of your hand
One autumn Friday at the Church of All Saints
There’s no investment here in life or in love
And now it’s getting too late
All I want is a roof over my head
All I want is a steady job
All I want to do is say I love you
With every penny I’ve got
And all I think about are Debbie and Jane
To give them some kind of chance in life
But the long road running out the strip mill gate
Has got me walking that line
Has got me walking that line
Has got me walking that line
Şarkı sözü çevirisi
Kelime bir çekiç gibi geldi
Gece bir örtü gibi düştü
Ve bu beni içerken yakaladı, zamanı tersine çevirmeye çalışıyor
Bu endüstriyel hayalet kasaba aracılığıyla
Greft'i tanıyorum ve iyi oy verdim
Ovaları kırmızı tutmaya çalışıyorum
Ama tüm kontrolü yabancı ellere alıyorum.
Bunun yerine diğer renkler
Tek istediğim başımın üstünde bir çatı.
Tek istediğim istikrarlı bir iş.
Tek yapmak istediğim seni sevdiğimi söylemek.
Sahip olduğum her kuruşla
Tek düşündüğüm Debbie ve Jane.
Onlara hayatta bir şans vermek için
Ama uzun yol şerit değirmen kapısından akıyor
Beni bu çizgide yürümeye zorladı
Dans salonundaki hayallerimizi hiç uzatmadık
Çok uygun aldık
Çalışan bir kasabadan küçük bir kaçış var
Ve bir çalışma hayatından
Geleceğimi avucunun içine koydum.
All Saints Kilisesi'nde bir sonbahar Cuma
Burada hayatta ya da aşkta yatırım yok
Ve şimdi çok geç oluyor
Tek istediğim başımın üstünde bir çatı.
Tek istediğim istikrarlı bir iş.
Tek yapmak istediğim seni sevdiğimi söylemek.
Sahip olduğum her kuruşla
Tek düşündüğüm Debbie ve Jane.
Onlara hayatta bir şans vermek için
Ama uzun yol şerit değirmen kapısından akıyor
Beni bu çizgide yürümeye zorladı
Beni bu çizgide yürümeye zorladı
Beni bu çizgide yürümeye zorladı