Runrig — The Dancing Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Runrig adlı sanatçının "The Dancing Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beside the braes of dawn
One clear new morning
Down where the lilies stood in bloom
I knew that I was just a stranger in this world
A wind just passing through
So we dared to stay
In these golden ways
We never never knew what to do
And the world kept coming screaming
All it’s news at me
Well, now I’ve got news for you
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
No nothing’s all that it seems
In the strands and the waves
Our steps renewed our lips confess
We were stranded at the alter of unknown delights
Down on the road to happiness
And as the sunlight fills
The highland hills
It’s all become so clear somehow
That the days we spend
Were not made to end
We stand forever in thier glow
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
It’s all glitz and sparkle down on the dancing floor
We can turn our lives around
Just leave behind that wretch that you have been
With the fool that I’d become
Now the hours are few
And the days can be so cruel (so cruel)
Yes, the night are getting long (the nights are getting long)
And that joy that you would always bring
It’ll always keep me strong
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
It’s all glitz and sparkle tonight on the dancing floor
We can turn our lives around
Just leave behind that wretch that you have been
With the fool that I’d become
Şarkı sözü çevirisi
Şafağın sütyenlerinin yanında
Açık bir yeni sabah
Zambakların çiçek açtığı yerde
Bu dünyada sadece bir yabancı olduğumu biliyordum.
Sadece geçen bir rüzgar
Bu yüzden kalmaya cesaret ettik
Bu Altın yollarla
Ne yapacağımızı hiç bilmiyorduk.
Ve dünya çığlık atmaya devam etti
Tüm bunlar benim için bir haber
Şimdi sana haberlerim var.
Seni dans pistine götürmeme izin ver.
Kalabalığın üzerinde yürüyebilirsin.
Yaşam yıllarından geriye kalanları sallayalım.
Sevilenleri kutlamak için
Hayır, hiçbir şey göründüğü gibi değil
Tellerde ve dalgalarda
Adımlarımız dudaklarımızı yeniledi.
Bilinmeyen lezzetlerin değişiminde mahsur kaldık
Yolda aşağı mutluluk için
Ve güneş ışığı dolduğunda
Yayla tepeleri
Her şey bir şekilde çok netleşti
Geçirdiğimiz günler
Sonuna kadar yapılmadı
Sonsuza dek onların parıltısında duruyoruz
Seni dans pistine götürmeme izin ver.
Kalabalığın üzerinde yürüyebilirsin.
Yaşam yıllarından geriye kalanları sallayalım.
Sevilenleri kutlamak için
Dans pistinde her şey parlıyor ve parlıyor
Etrafında hayatımızı düzene koyarız
Sadece o sefilliği geride bırak.
# Aptal olduğum için #
Şimdi birkaç saat var
Ve günler çok acımasız olabilir (çok acımasız)
Evet, gece uzuyor (geceler uzuyor)
Ve her zaman getireceğin neşe
Beni her zaman güçlü tutacak
Seni dans pistine götürmeme izin ver.
Kalabalığın üzerinde yürüyebilirsin.
Yaşam yıllarından geriye kalanları sallayalım.
Sevilenleri kutlamak için
Bu gece dans pistinde her şey parlıyor ve parlıyor
Etrafında hayatımızı düzene koyarız
Sadece o sefilliği geride bırak.
# Aptal olduğum için #