Runrig — The Stamping Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Runrig adlı sanatçının "The Stamping Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
April comes to the new grass on the hills of gold
Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o Where winter falls in the long cold north
Black waters wait in the Ice and snow
Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o Black waters wait in the Ice and sun
Through the glens where your great rivers run
So we tend and we nurture all the seeds we’ve sown
Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o Through all the frosts and rains the west winds blow
till the fields turn ripe and a harvest stored
Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o Through all the frosts and rains the west winds blow
We will wait here till the winter’s end
So it’s blood on blood, our bond, our word
Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o For the strength and weakness of our days
is to take you there on a journey shared
Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o So take this ring, make it sparkle and glow
it’s much greater than we may ever know
Back on the stamping ground
to where it all began
Back on the stamping ground
We come again
(Translation: There’s a new grass growing on the top of the soil)
Şarkı sözü çevirisi
Nisan altın tepelerde yeni çim geliyor
Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o nerede kış uzun soğuk Kuzey düşer
Kara sular buz ve karda bekliyor
Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o Black waters wait in the Ice and sun
Büyük nehirlerin aktığı glens boyunca
Bu yüzden ekilen tüm tohumları besliyoruz ve besliyoruz
Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o tüm donlardan ve yağmurlardan Batı rüzgarları esiyor
tarlalar olgunlaşana ve hasat birikene kadar
Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o tüm donlardan ve yağmurlardan Batı rüzgarları esiyor
Kış bitene kadar burada bekleyeceğiz.
Yani kan, kan, bağımız, sözümüz
Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o günümüzün gücü ve zayıflığı için
seni ortak bir yolculuğa çıkarmak mı?
Tha feur ur air bar an tallamh, bar an tallamh, horribh o yüzden bu yüzüğü al, ışıltı ve parıltı yap
bildiğimizden çok daha büyük.
Damgalama zeminine geri dönün
her şeyin başladığı yere
Damgalama zeminine geri dönün
Yine geldik
(Çeviri: toprağın üstünde büyüyen yeni bir çim var)