Runrig — The Wedding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Runrig adlı sanatçının "The Wedding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He air was swaying round the first guitar I remember
We crossed the river by the Ostrum wall 'neath the stars
To where the wedding filled the hall
My father sang a song
Crossing the river, caught in the rain
Crossing the rhythm, caught in the rain
Chased Cathy round the trestles at the edge of the eightsome
We watched the lovers round the lodge at the edge of the sea
White lights and wooden boards
We watched the village take the floor
Crossing the river, caught in the rain
Crossing the rhythm, caught in the rain
There is so much I could say to you, but
Tonight I’m sticking to the past like glue
When life gets tough, when times get hard
You have to know exactly who you are
Arm in arm, hand in hand
You take this woman, you take this man
Spirit dancing evermore
Endless circles round the floor
Last night I drove my children down by the river
Past the windows of the hall and the dusts of our years
Then the radio came on
They said «someone's playing our song»
Crossing the river, caught in the rain
Crossing the rhythm, caught in the rain
Crossing the river, caught in the rain
Crossing the rhythm, caught (caught, caught) in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Hatırladığım ilk gitarın etrafında sallanıyordu.
Nehirden geçtik devekuşu duvarının yanında yıldızların yanında
Düğünün salonu doldurduğu yere
Babam bir şarkı söyledi.
Nehri geçerken, yağmurda yakalandı
Ritmi geçerken, yağmurda yakalandı
Cathy sekizlik kenarında sehpalar yuvarlak kovaladı
Aşıkları deniz kenarındaki köşkün etrafında izledik
Beyaz ışıklar ve ahşap tahtalar
Köyün yere düşmesini izledik.
Nehri geçerken, yağmurda yakalandı
Ritmi geçerken, yağmurda yakalandı
Sana söyleyebileceğim çok şey var, ama
Bu gece tutkal gibi geçmişe yapışıyorum
Hayat zorlaştığında, zamanlar zorlaştığında
Tam olarak kim olduğunu bilmelisin.
El ele, el ele
Bu kadını al, bu adamı al
Ruh dans evermore
Zemin etrafında sonsuz daireler
Dün gece çocuklarımı nehir kenarında sürdüm.
Salonun pencerelerini ve yıllarımızın Tozlarını geçti
Sonra radyo geldi
«Birisi şarkımızı çalıyor " dediler.»
Nehri geçerken, yağmurda yakalandı
Ritmi geçerken, yağmurda yakalandı
Nehri geçerken, yağmurda yakalandı
Ritmi geçerken, yağmurda yakalandı (yakalandı, yakalandı)