RuPaul — All I Want For Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RuPaul adlı sanatçının "All I Want For Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alright kids. Are you ready for me?
I know I look good. But there’s always room for improvement.
All I want for Christmas is my liposuction
I want some lipo honey,
I want you to put it all over my body.
All I want for Christmas is my cheek implants
And my chin implant,
And lets see, my butt should be risen.
Some parts are fake, some parts are plastic.
Some even say that I’m a phony.
But I’ve dipped into the fountain of youth and that ain’t no bologna!
Sooo all I want for Christmas is my nose fixed up.
Hey, I want a nose job: rhinoplasty.
All I want for Christmas is my teeth capped.
I want my teeth capped, and throw in an eye job while your at it.
Oh yeah honey.
You know this is a day of shame. Look at these thighs.
Honey, gravity is a bitch.
Tell me about it.
But baby, I got my secret weapon.
And whats that girl?
Park avenue plastic surgeon.
All I want for Christmas is my ribs removed.
I want my ribs removed, I want.
I don’t need em no more!!!
All I want for Christmas is my cheek implants.
Throw in a derma peel while your at it.
Doctor, doctor, hurry please.
Your needed here on the double.
All the other queens, there jealous of me.
And there mens gonna be in trouble!
All I want for Christmas is my face lifted.
I want my face lifted, I want my face snatched.
All I want for Christmas is my face snatched, so I can be oh so marvelous.
Ohhhh honey, I could use it all over my body,
Nahhh, I ain’t got nothing against it.
Honey I’ve been sucked, plucked, sinched, pinched, pulled, snatched,
baby I have had every procedure done.
And as long as there’s a doctor on park avenue, I’ll be looking good.
Ohhhh yeah honey, I’m looking good.
Hun let me tell you something.
Miss Pauls gon be fresh. Fresh as a daisy.
Some parts are fake, some parts are plastic.
Some even say that I’m a phony.
But I’ve dipped into the fountain of youth and that ain’t no bologna!
All I want for Christmas is my breast implants.
I want my breast implants, baby I want my breast implants!
All I want for Christmas is my tummy tucked, so I can look real purrrty!
Ok so Michelle. Do you remember your first Christmas at home?
Oh really? What what, what toys did you get? Do you remember?
Well a lot of, um, toys with batteries.
And um, I remember taking them into the back of the car,
And playing with them for hours and my mom come knocking on the door and said «whats all that buzzin?!»
Şarkı sözü çevirisi
Pekala çocuklar. Benim için hazır mısın?
İyi göründüğümü biliyorum. Ama her zaman iyileştirme için yer vardır.
Noel için tek istediğim liposuction
Biraz lipo bal istiyorum,
Vücudumun her tarafına sürmeni istiyorum.
Noel için tek istediğim yanak implantlarım.
Ve çene implantım,
Ve bakalım, kıçım yükselmeli.
Bazı parçalar sahte, bazı parçalar plastiktir.
Hatta bazıları sahte olduğumu söylüyor.
Ama gençlik çeşmesine daldım ve bu bologna değil!
Sooo Noel için tek istediğim burnumu düzeltmek.
Merhaba, burun ameliyatı: rinoplasti istiyorum.
Noel için tek istediğim dişlerim kapalı.
Dişlerimin kapatılmasını ve sen bunu yaparken gözlerimin içine bakmasını istiyorum.
Oh evet tatlım.
Utanç dolu bir gün olduğunu biliyorsun. Şu kalçalara bak.
Tatlım, yerçekimi bir kaltak.
Anlat bana.
Ama bebeğim, gizli silahım var.
Peki bu kız ne?
Park avenue estetik cerrahı.
Noel için tek istediğim kaburgalarımın çıkarılması.
Kaburgalarımın çıkarılmasını istiyorum.
Artık onlara ihtiyacım yok!!!
Noel için tek istediğim yanak implantlarım.
Bunu yaparken bir derma kabuğu atın.
Doktor, doktor, acele edin lütfen.
Burada çifte ihtiyacı vardı.
Diğer tüm kraliçeler beni kıskanıyor.
Sen sıkıntıda olmak mens!
Noel için tek istediğim yüzümün kaldırılması.
Yüzümün kaldırılmasını istiyorum, yüzümün kapılmasını istiyorum.
Noel için tek istediğim yüzüm kapıldı, bu yüzden çok harika olabilirim.
Ohhhh tatlım, Vücudumun her yerinde kullanabilirim,
Nahhh, buna karşı değilim.
Tatlım, emildim, kopardım, sinched, çimdiklendim, çektim, kaptım,
bebeğim, her prosedürü yaptım.
Park Avenue'de bir doktor olduğu sürece iyi görüneceğim.
Ohhhh Evet tatlım, iyi görünüyorum.
Hun sana bir şey söyleyeyim.
Bayan Pauls taze olacak. Bir papatya gibi taze.
Bazı parçalar sahte, bazı parçalar plastiktir.
Hatta bazıları sahte olduğumu söylüyor.
Ama gençlik çeşmesine daldım ve bu bologna değil!
Noel için tek istediğim meme implantlarım.
Meme implantlarımı istiyorum, bebeğim, meme implantlarımı istiyorum!
Noel için tek istediğim karnım sıkıştı, bu yüzden gerçek mırıldanmış görünebilirim!
Tamam Michelle. Evdeki ilk Noel'ini hatırlıyor musun?
Gerçekten Oh? Ne, ne tür oyuncaklar aldın? Hatırlıyor musun?
Pilli bir sürü oyuncak.
Ve onları arabanın arkasına götürdüğümü hatırlıyorum.,
Ve saatlerce onlarla oynuyordum ve annem kapıyı çaldı ve " tüm bu vızıltı nedir?!»