RuPaul — Are You Man Enough?/ Orange Wig Skit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RuPaul adlı sanatçının "Are You Man Enough?/ Orange Wig Skit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not no pollyanna
I got yo' femme fatale
My body, so damn slammin'
Sometimes I scare myself — (ta-daow)
So, if you wanna step to this
You’re gonna need, a lotta cheese and
A little bit of confidence
And oh, if you dare to answer this
It’ll tell me all that I need to know
Is it yes or no, it’s a simple question
Are you man enough to be my man?
Tell me what you got that I don’t have
W.o.m.a.n. — outside and in, I ask you again
If you’re man enough to be my love
Then you know you gotta back it up
W.o.m.a.n. — from head to toe, act like you know
Are you man enough?
Have I said enough?
Are you man enough?
I’ve been through, I’ve been through the drama
Don’t need to play those games
Still livin' at home witcha' mama
Don’t make me call no names — (ta-daow)
And, if you wanna step to this
You betta be, the real thing
'Cause I don’t need, no young trainees
Yeah, if you dare to answer this, ha!
It’ll tell me all that I need to know
Is it yes, or no, it’s a, a simple question
Are you man enough to be my man?
Tell me what you got that I don’t have
W.o.m.a.n. — outside and in, I ask you again
If you’re man enough to be my love
Then you know you gotta back it up
W.o.m.a.n. — from head to toe, act like you know
Are you man enough?
Have I said enough?
Are you man enough?
One question
Are you man enough?
Have I said enough?
Are you man enough?
One question
Are you man enough to be my man?
Tell me what you got that I don’t have
W.o.m.a.n. — outside and in, I ask you again
If you’re man enough to be my love
Then you know you gotta back it up
W.o.m.a.n. — from head to toe, act like you know
Are you man enough?
Big and bad enough?
W.o.m.a.n. — hey, one question
Are you man enough?
Big and bad enough?
W.o.m.a.n. — from head to toe
One question
I hate to tell this on that woman
But look here, you know the other day
She was, uh, at her house that I was looking at the window
And her neighbour later had step out and, uhm, and left her husband home and I
had saw RuPaul out here, putting on an orange wig and just easily stepped
across the street and went into that man house, and was up in there a hour and
a half, and came back and her wig was on completely backwards
Now, I’m not making no judgement but, if that other lady found out what was
going on, oooh, it’s gon' be some wig snatch…
Şarkı sözü çevirisi
Ben pollyanna değilim.
Ben var yo ' femme fatale
Vücudum, çok lanet çarpıyor
Bazen kendimi korkutuyorum - (ta-daow)
Yani, eğer buna adım atmak istiyorsan
Bir sürü peynire ihtiyacın olacak.
Biraz güven
Ve oh, eğer buna cevap vermeye cesaret edersen
Bu bana Bilmem Gereken her şeyi anlatacak.
Evet mi, hayır mı, basit bir soru
Benim erkeğim olacak kadar erkek misin?
Bana sahip olmadığım ne olduğunu söyle.
W. o. m. a. n. - dışarıda ve içeride, tekrar soruyorum
Eğer benim aşkım olacak kadar erkeksen
Daha sonra bunu desteklemek zorunda olduğunu biliyorsun
W. o. m. a — n. - tepeden tırnağa, bildiğin gibi davran
Yeterince erkek misin?
Yeterince söyledim mi?
Yeterince erkek misin?
Her şeyi yaşadım, her şeyi yaşadım
Bu oyunları oynamaya gerek yok
Hala evde yaşıyorum witcha ' mama
Beni isimsiz çağırtma - (ta-daow)
Ve eğer buna adım atmak istiyorsan
Gerçek bir şey olmalısın.
Çünkü genç stajyerlere ihtiyacım yok.
Evet, eğer buna cevap vermeye cesaret edersen, ha!
Bu bana Bilmem Gereken her şeyi anlatacak.
Evet mi, hayır mı, basit bir soru
Benim erkeğim olacak kadar erkek misin?
Bana sahip olmadığım ne olduğunu söyle.
W. o. m. a. n. - dışarıda ve içeride, tekrar soruyorum
Eğer benim aşkım olacak kadar erkeksen
Daha sonra bunu desteklemek zorunda olduğunu biliyorsun
W. o. m. a — n. - tepeden tırnağa, bildiğin gibi davran
Yeterince erkek misin?
Yeterince söyledim mi?
Yeterince erkek misin?
Bir soru
Yeterince erkek misin?
Yeterince söyledim mi?
Yeterince erkek misin?
Bir soru
Benim erkeğim olacak kadar erkek misin?
Bana sahip olmadığım ne olduğunu söyle.
W. o. m. a. n. - dışarıda ve içeride, tekrar soruyorum
Eğer benim aşkım olacak kadar erkeksen
Daha sonra bunu desteklemek zorunda olduğunu biliyorsun
W. o. m. a — n. - tepeden tırnağa, bildiğin gibi davran
Yeterince erkek misin?
Yeterince büyük ve kötü mü?
W. o. m.a. n. - hey, bir soru
Yeterince erkek misin?
Yeterince büyük ve kötü mü?
W. o. m. a — n. - tepeden tırnağa
Bir soru
Bunu o kadına söylemekten nefret ediyorum.
Ama buraya bak, geçen günü biliyorsun.
Onun evindeydi, ben de pencereye bakıyordum.
Ve komşusu daha sonra dışarı çıktı ve kocasını evde bıraktı ve ben
rupaul'u burada gördüm, turuncu bir peruk taktı ve kolayca adım attı
caddenin karşısındaki adam evine girdi ve bir saat sonra oradaydı.
bir buçuk, ve geri geldi ve onun peruk tamamen geriye doğru oldu
Şimdi, hiçbir karar vermiyorum ama, eğer diğer Bayan ne olduğunu öğrenirse
devam et, oooh, bu bir peruk kapmak olacak…