RuPaul — Give It One More Try şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RuPaul adlı sanatçının "Give It One More Try" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a cab outside,
Should I tell him don’t bother?
I’ll say there’s been some mistake
And that he doesn’t have to wait
If it wasn’t so tragic, it would be funny
But I know that feelings have been hurt
And that you have the final word
October came early
Starting to look like rain
So what’s your hurry, baby
They’ll always be another plane
Give it one more try
Right here by my side
Leaving’s not the answer or the solution
Give it one more try
Let your conscience be your guide
Right here by my side no more confusion
Did you hear me say
that I really love you?
and that I always will
Nothing can change the way I feel
But I’m starting to question why I try to persuade you
Cause if you don’t look me in the eyes
How can I begin to change your mind?
I don’t wanna blow it by standing in your way
You say that you’re going
There’s gotta be a better way
(BRIDGE)
There was a time
When you said we’d always be together
Said it would be you and me forever
And there was a time
When we didn’t think about tomorrow
Don’t let our future end right here in sorrow
If this is goodbye, at least I know I really tried
I gave the best I had to offer you
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda bir taksi var.,
Ona zahmet etme demeli miyim?
Bir hata olduğunu söyleyeceğim.
Ve beklemek zorunda olmadığını
Eğer bu kadar trajik olmasaydı, komik olurdu
Ama biliyorum ki duygular incindi.
Ve son sözün var
Ekim erken geldi
Yağmur gibi görünmeye başladı
Acelen ne bebeğim?
Her zaman başka bir uçak olacaklar
Bir kez daha deneyin
Burada yanımda
Ayrılmak bir cevap ya da çözüm değil
Bir kez daha deneyin
Vicdanınız rehberiniz olsun
Burada benim yanımda daha fazla karışıklık yok
Duydun mu söyle bana
seni gerçekten sevdiğimi mi?
ve her zaman bunu yapacağım
Hiçbir şey duygularımı değiştiremez.
Ama seni neden ikna etmeye çalıştığımı sorgulamaya başlıyorum.
Çünkü gözlerimin içine bakmazsan
Fikrini nasıl değiştirebilirim?
Senin yolunda durarak bunu mahvetmek istemiyorum.
Gidiyoruz dedin
Mutlaka daha iyi bir yolu olmalı
(KÖPRÜ)
Bir zamanlar
Her zaman birlikte olacağımızı söylediğinde
Sonsuza dek sen ve ben olacağımızı söyledi.
Ve bir zaman vardı
Yarını düşünmediğimizde
Geleceğimizin burada kederle bitmesine izin verme.
Eğer bu bir veda ise, o zaman en azından gerçekten denediğimi biliyorum
Sana sunabileceğim en iyisini verdim.