Rupert Hine — Eleven Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rupert Hine adlı sanatçının "Eleven Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel the blood of a reptile run
Through the veins of a child
And should my eyes trick my memory
Will the beast she’d his skin in the wild
The screen is lit
And there they stand
In single line
A column of figures
That totals something different — everytime
Perhaps his face was wiped away that night
To leave some other that I’ll never recognise;
Do I remember how he held the woman down
His shadow made a pool so deep she had to drown
Eleven faces
Blank and taunting
Through the glass
A swarm of eyes
I didn’t see before — now wait for me to pass
Perhaps his face was wiped away that night
To leave some other that I’ll never recognise;
Do I remember how he held the woman down
His shadow made a pool so deep she had to drown
Ten faces melt away until there’s only one
And someone murmurs now, you must decide
I feel the blood of a reptile run
Through the veins of a child
And should my eyes trick my memory
Will the beast she’d his skin in the wild
Şarkı sözü çevirisi
Sürüngenlerin kanını hissediyorum.
Bir çocuğun damarlarından
Ve gözlerim hafızamı kandırmalı mı
Canavar vahşi derisini alacak mı
Ekran yanıyor
Ve orada duruyorlar
Tek satır
Şekillerin bir sütunu
Bu farklı bir şey-her zaman
Belki de o gece yüzü silindi.
Asla tanıyamayacağım başka bir şey bırakmak için;
Kadını nasıl tuttuğunu hatırlıyor muyum
Gölgesi o kadar derin bir havuz yaptı ki boğulmak zorunda kaldı
Onbir yüzler
Boş ve alay
Camın içinden
Bir göz sürüsü
Daha önce görmedim — şimdi geçmemi bekle
Belki de o gece yüzü silindi.
Asla tanıyamayacağım başka bir şey bırakmak için;
Kadını nasıl tuttuğunu hatırlıyor muyum
Gölgesi o kadar derin bir havuz yaptı ki boğulmak zorunda kaldı
Sadece bir tane olana kadar on yüz erir
Ve şimdi birisi mırıldanıyor, karar vermelisin
Sürüngenlerin kanını hissediyorum.
Bir çocuğun damarlarından
Ve gözlerim hafızamı kandırmalı mı
Canavar vahşi derisini alacak mı