Rupert Holmes — Speechless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rupert Holmes adlı sanatçının "Speechless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can make a speech
When the mood comes to me, yes it’s true
But oh pretty darlin'
I am speechless when it comes to you
Speechless when you reach for my hand
I am so speechless and I can’t understand how you love me But as long as you keep sayin' that you love me There is nothin' I can say
Except I am speechless at the sound of your voice
I am so speechless and since I have no choice
I keep smilin' like a cat whose caught a bird
And just keep smilin'
If I dare to say a word, you’d find me mindless
And I don’t really mind, love is blindness
And my mind is resigned to the kindness you keep pourin' on me Can it be? Can it be? Can it be all for me?
I don’t have a hope
If you don’t dream of me, this is true
'Cause oh pretty darlin'
I am hopeless when I dream of you
Speechless and the heart never lies
I am so speechless so I speak with my eyes
I am just smilin' 'cause I’ve seen
Oh, are you smilin' at my face within the darkness
When I am breathless and I come up for air
It’s so endless that it gives me a scare
It’s so timeless that I never touch ground
Why should I? Why should I? Why should I make a sound
I can sing your song
I can sigh in the night, this is true
But oh pretty darlin'
I am speechless at the sight of you
Şarkı sözü çevirisi
Bir konuşma yapabilirim
Ruh hali bana geldiğinde, evet, bu doğru
Ama oh güzel sevgilim
Sana gelince suskunum.
Elimi uzattığında suskun
Ben çok suskunum ve beni nasıl sevdiğini anlayamıyorum ama beni sevdiğini söylemeye devam ettiğin sürece söyleyebileceğim hiçbir şey yok
Ama senin sesinde suskunum.
Yani söyleyecek söz bulamıyorum ve o zamandan bu yana hiç şansım yok
Kuşu yakalayan bir kedi gibi gülümsemeye devam ediyorum
Ve sadece gülümsemeye devam et
Tek kelime etmeye cesaret edersem, beni akılsız bulursun.
Ve gerçekten umursamıyorum, aşk körlüktür
Ve aklım bana karşı koyduğun nezakete boyun eğiyor, değil mi? Olabilir mi? Hepsi benim için olabilir mi?
Pek umudum yok
Beni hayal etmiyorsan, bu doğru.
Çünkü güzel sevgilim
Seni hayal ettiğimde umutsuzum.
Suskun ve kalp asla yalan söylemez
O kadar suskunum ki gözlerimle konuşuyorum
Sadece gülümsüyorum çünkü gördüm
Karanlığın içinde yüzüme mi gülümsüyorsun?
Nefes nefese kaldığımda ve hava almak için yukarı çıktığımda
O kadar sonsuz ki beni korkutuyor.
O kadar zamansız ki Asla yere dokunmuyorum.
Neden yapmalıyım? Neden yapmalıyım? Neden bir ses çıkarmalıyım
Şarkını söyleyebilirim.
Gece iç çekebilirim, bu doğru
Ama oh güzel sevgilim
Seni görünce suskun kaldım.