Русавуки — Журавли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Русавуки adlı sanatçının "Журавли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Далеко-далеко, далеко журавли улетели,
Где леса, где поля, где порою бушуют метели.
А лететь журавлям, а лететь журавлям нету мочи,
И присели они на поляне в лесу среди ночи.
А лететь журавлям, а лететь журавлям нету мочи,
И присели они на поляне в лесу среди ночи.
А на утро снялись, все на юг улетели далеко,
Лишь остался один, на поляне бродить, одиноко,
Он кричал им вослед: «Помогите, пожалуйста, братцы.
Нету сил у меня, нету мочи на воздух подняться».
Модуляция:
И спустились они, помогая усталому братцу,
Хоть и знали о том, что до цели не просто добраться.
В небеса поднялась журавлей белокрылая стая,
Они братца с собой уносили на юг, улетая.
В небеса поднялась журавлей белокрылая стая,
Они братца с собой уносили на юг, улетая.
Так и в жизни порой, мы отбившись от стаи крылатой,
Хоть и знаешь о том, что законы о дружбе все святы.
А судьба над тобой начинает шутить и смеяться,
И друзья обойдут, и никто не поможет подняться.
Посмотрите друзья, сколько в мире израненных братьев,
Позабыли Христа, оказались в греховных объятьях.
Помогите же им, поднимите и путь укажите,
К Иисусу Христу вы молитву за них вознесите.
Помогите же им, поднимите и путь укажите,
К Иисусу Христу вы молитву за них вознесите.
В конце:
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzak, çok uzak Vinçler uçtu,
Ormanlar, tarlalar, bazen kar fırtınalarının olduğu yerler.
Ve Vinçler uçmak ve Vinçler sinek idrar yok,
Gecenin bir yarısı ormanın içinde bir açıklıkta oturdular.
Ve Vinçler uçmak ve Vinçler sinek idrar yok,
Gecenin bir yarısı ormanın içinde bir açıklıkta oturdular.
Ve sabah çekildi, herkes güneye uçtu,
Sadece bir tane kaldı, glade dolaşmak, yalnız,
Onlara şöyle bağırdı: "yardım edin, lütfen kardeşlerim.
Benim için güç yok, havaya yükselmek için idrar yok."
Modülasyon:
Ve yorgun kardeşine yardım etmek için aşağı indiler,
Her ne kadar hedefe ulaşmanın kolay olmadığını biliyor olsalar da.
Göklere Vinçler beyaz kanatlı sürüsü yükseldi,
Kardeşlerini güneye götürdüler, uçup gittiler.
Göklere Vinçler beyaz kanatlı sürüsü yükseldi,
Kardeşlerini güneye götürdüler, uçup gittiler.
Yani bazen hayatta, biz kanatlı sürüsü savuşturmak,
Her ne kadar arkadaşlık yasalarının kutsal olduğunu biliyor olsan da.
Ve kader seninle dalga geçmeye ve gülmeye başlar,
Ve arkadaşlar etrafta dolaşacak ve kimse tırmanmaya yardım etmeyecek.
Bakın arkadaşlar, dünyada kaç yaralı kardeş var,
Mesih'i unuttular, günahkar kollarında bulundular.
Onlara yardım edin, kaldırın ve yolu belirtin,
İsa Mesih'e, onlar için dua edeceksiniz.
Onlara yardım edin, kaldırın ve yolu belirtin,
İsa Mesih'e, onlar için dua edeceksiniz.
Sonunda: