Rush — A Farewell To Kings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "A Farewell To Kings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When they turn the pages of history
When these days have passed long ago
Will they read of us with sadness
For the seeds that we let grow?
We turned our gaze
From the castles in the distance
Eyes cast down
On the path of least resistance
Cities full of hatred, fear and lies
Withered hearts and cruel, tormented eyes
Scheming demons dressed in kingly guise
Beating down the multitude and
Scoffing at the wise
The hypocrites are slandering
The sacred Halls of Truth
Ancient nobles showering
Their bitterness on youth
Can’t we find the minds that made us strong?
Can’t we learn to feel what’s right
And what’s wrong?
What’s wrong?
Cities full of hatred, fear and lies
Withered hearts and cruel, tormented eyes
Scheming demons dressed in kingly guise
Beating down the multitude and
Scoffing at the wise
Can’t we raise our eyes and make a start?
Can’t we find the minds to lead us Closer to the heart?
Şarkı sözü çevirisi
Tarihin sayfalarını çevirdiklerinde
Bu günler uzun zaman önce geçtiğinde
Bizi üzüntü ile okuyacaklar mı
Büyümesine izin verdiğimiz tohumlar için mi?
Bakışlarımızı çevirdik
Uzaktaki kalelerden
Gözler aşağı atıldı
En az direnç yolunda
Nefret, korku ve yalanlarla dolu şehirler
Solmuş kalpler ve acımasız, işkence gören gözler
Kral kılığında giyinmiş entrikacı iblisler
Çokluğu dövmek ve
Bilge alay
Münafıklar iftira atıyorlar.
Gerçeğin kutsal salonları
Eski soylular duş alıyor
Gençliğe olan acıları
Bizi güçlü yapan zihinleri bulamıyor muyuz?
Doğru olanı hissetmeyi öğrenemez miyiz
Ve sorun ne?
Ne oldu?
Nefret, korku ve yalanlarla dolu şehirler
Solmuş kalpler ve acımasız, işkence gören gözler
Kral kılığında giyinmiş entrikacı iblisler
Çokluğu dövmek ve
Bilge alay
Gözlerimizi kaldırıp bir başlangıç yapamaz mıyız?
Bizi kalbe yaklaştıracak zihinleri bulamıyor muyuz?