Rush — Armor and Sword şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Armor and Sword" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The snakes and arrows a child is heir to Are enough to leave a thousand cuts
We build our defenses, a place of safety
And leave the darker places unexplored
Sometimes the fortress is too strong
Or the love is too weak
What should have been our armor
Becomes a sharp and angry sword
Our better natures seek elevation
A refuge for the coming night
No one gets to their heaven without a fight
We hold beliefs as a consolation
A way to take us out of ourselves
Meditation or medication
A comfort, or a promised reward
Sometimes the spirit is too strong
Or the flesh is too weak
Sometimes the need is just too great
For the solace we seek
The suit of shining armor
Becomes a keen and bloody sword
A refuge for the coming night
A future of eternal light
No one gets to their heaven without a fight
Confused alarms of struggle and flight
Blood is drained of color
By the flashes of artillery light
No one gets to their heaven without a fight
The battle flags are flown
At the feet of a god unknown
No one gets to their heaven without a fight
Sometimes the damage is too great
Or the will is too weak
What should have been our armor
Becomes a sharp and burning sword
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuğun varisi olan yılanlar ve oklar bin kesim bırakmak için yeterlidir
Savunmamızı inşa ediyoruz, güvenli bir yer
Ve karanlık yerleri keşfedilmemiş bırakın
Bazen kale çok güçlü
Ya da aşk çok zayıf
Zırhımız ne olmalıydı
Keskin ve öfkeli bir kılıç olur
Daha iyi doğalarımız yükselmeye çalışıyor
Gelecek gece için bir sığınak
Kimse savaşmadan cennetine ulaşamaz.
İnançları teselli olarak tutuyoruz
Bizi kendimizden çıkarmanın bir yolu
Meditasyon veya ilaç
Bir rahatlık mı, yoksa vaat edilmiş bir ödül mü
Bazen ruh çok güçlüdür
Ya da et çok zayıf
Bazen ihtiyaç çok büyük
Aradığımız teselli için
Parlayan zırh takım elbise
Keskin ve kanlı bir kılıç olur
Gelecek gece için bir sığınak
Sonsuz ışığın geleceği
Kimse savaşmadan cennetine ulaşamaz.
Mücadele ve uçuşun karışık alarmları
Kan rengi boşaltılır
Topçu ışıklarının yanıp sönmesiyle
Kimse savaşmadan cennetine ulaşamaz.
Savaş bayrakları uçtu
Bilinmeyen bir Tanrının ayaklarında
Kimse savaşmadan cennetine ulaşamaz.
Bazen hasar çok büyük
Ya da irade çok zayıf
Zırhımız ne olmalıydı
Keskin ve yanan bir kılıç olur