Rush — Between The Wheels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Between The Wheels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To live between a rock and a hard place
In between time
Cruising in prime time
Soaking up the cathode rays
To live between the wars in our time
Living in real time
Holding the good time
Holding on to yesterdays
You know how that rabbit feels
Going under your speeding wheels
Bright images flashing by Like windshields towards a fly
Frozen in the fatal climb
But the wheels of time
Just pass you by Wheels can take you around
Wheels can cut you down
We can go from boom to bust
From dreams to a bowl of dust
We can fall from rockets' red glare
Down to «Brother can you spare…»
Another war
Another wasteland
And another lost generation
It slips between your hands like water
This living in real time
A dizzying lifetime
Reeling by on celluloid
Struck between the eyes
By the big-time world
Walking uneasy streets
Hiding beneath the sheets
Got to try and fill the void
Şarkı sözü çevirisi
Bir Kaya ve sert bir yer arasında yaşamak
Zaman arasında
Prime time seyir
Katot ışınlarını ıslatmak
Zamanımızdaki savaşlar arasında yaşamak
Gerçek zamanlı yaşam
İyi zaman tutuyor
Dünlere tutunmak
O tavşanın nasıl hissettiğini biliyorsun.
Hız tekerleklerinin altına girmek
Bir sineğe doğru ön camlar gibi yanıp sönen parlak görüntüler
Ölümcül tırmanışta donmuş
Ama zamanın tekerlekleri
Sadece Tekerleklerden geç ve her yere götür.
Tekerlekler sizi kesebilir
Patlamadan patlamaya gidebiliriz.
Rüyalardan bir kase toza
Roketlerin kırmızı parıltısından düşebiliriz
Aşağı " kardeşim yedek olabilir…»
Başka bir savaş
Başka bir çorak arazi
Ve başka bir kayıp nesil
Ellerinin arasında su gibi kayıyor.
Bu gerçek zamanlı olarak yaşamak
Baş döndürücü bir ömür boyu
Selüloit üzerinde sarma
Gözlerin arasında vurdu
Büyük zaman dünya tarafından
Huzursuz sokaklarda yürümek
Çarşafların altında saklanıyor
Boşluğu doldurmaya çalışmalıyım.