Rush — Countdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Countdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lit up with anticipation
We arrive at the launching site
The sky is still dark, nearing dawn
On the Florida coastline
Circling choppers slash the night
With roving searchlight beams
This magic day when super-science
Mingles with the bright stuff of dreams
Floodlit in the hazy distance
The star of this unearthly show
Venting vapours, like the breath
Of a sleeping white dragon
Crackling speakers, voices tense
Resume the final count
All systems check, T minus nine
As the sun and the drama start to mount
The air is charged -- a humid, motionless mass
The crowds and the cameras,
The cars full of spectators pass
Excitement so thick -- you could cut it with a knife
Technology -- high, on the leading edge of life
The earth beneath us starts to tremble
With the spreading of a low black cloud
A thunderous roar shakes the air
Like the whole world exploding
Scorching blast of golden fire
As it slowly leaves the ground
Tears away with a mighty force
The air is shattered by the awesome sound
Like a pillar of cloud, the smoke lingers
High in the air
In fascination -- with the eyes of the world
Şarkı sözü çevirisi
Beklenti ile aydınlandı
Fırlatma alanına varıyoruz
Gökyüzü hala karanlık, şafağa yaklaşıyor
Florida sahil şeridinde
Çember choppers gece slash
Fitil ışıldak kirişler ile
Bu sihirli gün ne zaman süper bilim
Rüyaların parlak şeyler ile karışır
Puslu bir mesafede ışıklandırılmış
Bu doğaüstü gösterinin yıldızı
Nefes gibi buharların havalandırılması
Uyuyan beyaz bir ejderhanın
Çatırdayan hoparlörler, sesler gergin
Son sayıma devam et
Tüm sistemler kontrol edildi, t eksi dokuz
Güneş ve drama yükselmeye başladığında
Hava yüklü-nemli, hareketsiz bir kütle
Kalabalıklar ve kameralar,
Seyircilerle dolu arabalar geçiyor
Bıçakla kesilecek ... heyecan çok kalın sen ...
Teknoloji-yüksek, hayatın ön saflarında
Altımızdaki dünya titremeye başlar
Düşük bir kara bulutun yayılmasıyla
Gök gürültüsü havayı sallıyor
Tüm dünya patlıyor gibi
Altın ateşin kavurucu patlaması
Yavaş yavaş yerden ayrılırken
Güçlü bir güçle gözyaşları
Hava müthiş ses tarafından paramparça edilir
Bulutun bir ayağı gibi, duman oyalanıyor
Havada yüksek
Hayranlık içinde-dünyanın gözleriyle