Rush — Emotion Detector şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Emotion Detector" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we lift the covers from our feelings
We expose our insecure spots
Trust is just as rare as devotion--
Forgive us our cynical thoughts
If we need too much attention --
Not content with being cool
We must throw ourselves wide open
And start acting like a fool
If we need too much approval
Then the cuts can seem too cruel
Right to the heart of the matter
Right to the beautiful part
Illusions are painfully shattered
Right where discovery starts
In the secret wells of emotion
Buried deep in our hearts
It’s true that love can change us But never quite enough
Sometimes we are too tender
Sometimes we’re too tough
If we get too much attention
It gets hard to overrule
So often fragile power turns
To scorn and ridicule
Sometimes our big splashes
Are just ripples in the pool
Feelings run high
Şarkı sözü çevirisi
Örtüleri duygularımızdan kaldırdığımızda
Güvensiz noktalarımızı açığa çıkarıyoruz
Güven, bağlılık kadar nadirdir--
Alaycı düşüncelerimizi affet
Çok fazla ilgiye ihtiyacımız varsa --
Havalı olmaktan memnun değil
Geniş açık atmak lazım kendimizi
Ve bir aptal gibi davranmaya başla
Çok fazla onay almamız gerekiyorsa
O zaman kesikler çok acımasız görünebilir
Meselenin kalbine doğru
Güzel kısmına doğru
Yanılsamalar acı bir şekilde paramparça olur
Keşfin başladığı yer
Duyguların gizli kuyularında
Kalbimizin derinliklerine gömüldü
Aşkın bizi değiştirebileceği doğru ama asla yeterli değil
Bazen çok hassasız
Bazen çok zor durumdayız
Çok fazla dikkat çekersek
Geçersiz kılmak zorlaşıyor
Bu yüzden sık sık kırılgan güç döner
Küçümsemek ve alay etmek
Bazen bizim büyük sıçraması
Havuzda sadece dalgalanmalar var mı
Duygular yüksek koşuyor