Rush — Everyday Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Everyday Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the house where nobody laughs
And nobody sleeps
In the house where love lies dying
And the shadows creep
A little girl hides, shaking,
With her hands on her ears
Pushing back the tears,
'til the pain disappears
Mama says some ugly words
Daddy pounds the wall
They can fight about
Their little girl later
But right now, they don’t care at all
No matter what they say …
No matter what they say …
Everyday people
Everyday shame
Everyday promise
Shot down in flames
Everyday sunrise
Another everyday story
Rise from the ashes —
A blaze of everyday glory
In the city where nobody smiles
And nobody dreams
In the city where desperation
Drives the bored to extremes
Just one spark of decency
Against the starless night
One glow of hope and dignity
A child can follow the light
No matter what they say …
No matter what they say …
If the future’s looking dark
We’re the ones who have to shine
If there’s no one in control
We’re the ones who draw the line
Though we live in trying times —
We’re the ones who have to try
Though we know that time has wings —
We’re the ones who have to fly
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin gülmediği bir evde
Ve kimse uyumaz
Aşkın yattığı evde ölmek
Ve gölgeler sürünüyor
Küçük bir kız saklanıyor, titriyor,
Elleri kulaklarında
Gözyaşlarını geri itmek,
acı kayboluncaya kadar
Annem bazı çirkin sözler söylüyor
Baba duvara vuruyor
Onlar hakkında kavga edebilirsiniz
Küçük kızları daha sonra
Ama şu anda, hiç umursamıyorlar
Ne dedikleri önemli değil …
Ne dedikleri önemli değil …
Günlük insanlar
Her gün utanç
Günlük söz
Alevler içinde vuruldu
Her gün Gündoğumu
Başka bir günlük hikaye
Küllerden yükselmek —
Her gün zafer bir alev
Kimsenin gülümsemediği bir şehirde
Ve kimse hayal etmiyor
Umutsuzluğun olduğu bir şehirde
Sıkılanları aşırı uçlara sürükler
Sadece bir dürüstlük kıvılcımı
Yıldızsız geceye karşı
Bir umut ve haysiyet parıltısı
Bir çocuk ışığı takip edebilir
Ne dedikleri önemli değil …
Ne dedikleri önemli değil …
Eğer gelecek karanlık görünüyorsa
Parlaması gereken biziz.
Eğer kontrolde kimse yoksa
Çizgiyi biz çiziyoruz.
İçinde yaşadığımız da, zaman zaman çalışıyorum —
Denemek zorunda olan biziz.
Zamanın kanatları olduğunu biliyoruz. —
Uçmak zorunda olan biziz.