Rush — Face Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Face Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your turn my head
I spin my wheels
Running on empty --
You know how that feels
I’m on a roll now --
Or is it a slide?
Can’t be too careful
With that dangerous pride
If I could only reach that dial inside
And turn it up FACE UP -- Or you can only back down
FACE UP -- Hit the target or you better hit the ground
FACE UP -- There’s still time to turn the game around
FACE UP -- Turn it up --
Or turn that wild card down
Turn it up!
Don’t complain
Don’t explain
I don’t think my new resolve
Can stand the strain
I’m in a groove now
Or is it a rut?
I need some feedback
But all the lines are cut
I get so angry, but I keep my mouth shut
And turn it up You get all squeezed up inside
Like the days were carved in stone
You get all wired up inside
And it’s bad to be alone
You can go out, you can take a ride
And when you get out on your own
You get all smoothed out inside
And it’s good to be alone
Turn it up
Şarkı sözü çevirisi
Başımı çevir.
Tekerleklerimi döndürüyorum
Boş üzerinde çalışan --
Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorsun.
Şimdi bir roldeyim --
Ya da bir slayt değil mi?
Çok dikkatli olamaz
Bu tehlikeli gururla
Keşke içerideki kadrana ulaşabilseydim.
Ve yüzü yukarı doğru çevirin - ya da sadece geri dönebilirsiniz
Yüz yukarı-hedefi Vur yoksa yere vursan iyi olur
Hala oyunu geri geldi YÜZÜ
Yüz yukarı-yukarı Çevir --
Ya da bu vahşi kartı kapat
Sesini aç!
Şikayet etmeyin
Açıkla -
Yeni çözümümü sanmıyorum.
Gerginliğe dayanabilir
Şimdi bir oluktayım
Yoksa bir rut mu?
Biraz geri bildirime ihtiyacım var
Ama tüm çizgiler kesilmiş
Çok sinirleniyorum ama ağzımı kapalı tutuyorum.
Ve sesini aç, içine sıkışıp kalıyorsun.
Günler taşa oyulmuş gibi
İçeride her şeyi bağlıyorsun.
Ve yalnız olmak kötü
Dışarı çıkabilirsin, gezintiye çıkabilirsin.
Ve tek başına çıktığın zaman
İçeride her şey düzleşiyor.
Ve yalnız olmak güzel
Sesini aç