Rush — Halo Effect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Halo Effect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What did I see?
Fool that I was
A goddess, with wings on her heels
All my illusions
Projected on her
The ideal, that I wanted to see
What did I know?
Fool that I was
Little by little, I learned
My friends were dismayed
To see my betrayed
But they knew they could never tell me What did I care?
Fool that I was
Little by little, I burned
Maybe sometimes
There might be a flaw
But how pretty the picture was back then
What did I do?
Fool that I was
To profit from youthful mistakes?
It’s shameful to tell
How often I fell
In love with illusions again
What did I do?
Fool that I was
To profit from youthful mistakes?
So shameful to tell
Just how often I fell
In love with illusions again
A goddess with wings on her heels …
Şarkı sözü çevirisi
Ne mi gördüm?
Aptal olduğumu
Topuklarında kanatları olan bir tanrıça
Tüm yanılsamalarım
Ona yansıtılan
Görmek istediğim ideal
Ben ne bilirim ki?
Aptal olduğumu
Azar azar öğrendim.
Arkadaşlarım dehşete düştü
İhanetimi görmek için
Ama Bana asla söyleyemeyeceklerini biliyorlardı.
Aptal olduğumu
Yavaş yavaş yandım.
Belki bazen
Bir kusur olabilir
Ama o zamanlar resim ne kadar güzeldi
Ben ne yaptım?
Aptal olduğumu
Genç hatalardan kar elde etmek için mi?
Bunu söylemek utanç verici
Ne sıklıkla düştüm
Yine yanılsamalara aşık
Ben ne yaptım?
Aptal olduğumu
Genç hatalardan kar elde etmek için mi?
Söylemek çok utanç verici
Ne kadar sık düştüm
Yine yanılsamalara aşık
Topuklarında kanatları olan bir tanrıça …