Rush — How It Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "How It Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a little trap
That sometimes catches everyone
When today’s as far as we can see
Faith in bright tomorrows
Giving way to resignation
That’s how it is — How it’s going to be It’s such a cloudy day
Seems we’ll never see the sun
Or feel the day has possibilities
Frozen in the moment —
The lack of imagination
Between how it is and how it ought to be Here’s a little trap
That sometimes trips up everyone
When we tire of our own company
Sometimes we’re the last to see beyond the day’s frustrations
That’s how it is — how it’s going to be It’s such a cloudy day
Seems we’ll never see the sun
I feel the day is all uncertainty
Burning in the moment — trapped by the desperation
Between how it is and how it ought to be Foot upon the stair
Shoulder to the wheel
You can’t tell yourself not to care
You can’t tell yourself how to feel
That’s how it is — Another cloudy day
Şarkı sözü çevirisi
İşte küçük bir tuzak
Bu bazen herkesi yakalar
Bugün görebildiğimiz kadarıyla
Parlak yarınlara inanç
İstifaya yol vermek
İşte böyle-nasıl olacak böyle bulutlu bir gün
Güneşi asla göremeyeceğiz gibi görünüyor
Ya da günün olasılıkları olduğunu hissedin
Şu anda donmuş —
Hayal gücü eksikliği
Nasıl olduğu ve nasıl olması gerektiği arasında küçük bir tuzak var
Bu bazen herkesi şaşırtıyor
Kendi şirketimizden bıktığımızda
Bazen günün hayal kırıklıklarının ötesini en son gören biziz
İşte böyle-nasıl olacak böyle bulutlu bir gün
Güneşi asla göremeyeceğiz gibi görünüyor
Günün belirsiz olduğunu hissediyorum.
Şu anda yanan-çaresizlik tarafından tuzağa düşürüldü
Nasıl olduğu ve merdivenlere nasıl ayak basması gerektiği arasında
Direksiyona omuz
Kendine umursamadığını söyleyemezsin.
Kendine nasıl hissedeceğini söyleyemezsin.
İşte böyle-başka bir bulutlu gün